Mon rameau : traduction de Français vers Indonésien
Aku tak bisa bergerak, aku kecewa
Aku selalu dikelilingi banyak orang
Para Mahasiswa memanjatiku
Tanpa gelar akrobat
Seorang nenek kecil yang melihat
Bertanya-tanya apa yang dilakukan polisi
Tanpa menyadari bahwa di depan
Yang berambut keriting itu cucunya
Pelayan meninggalkan cangkirnya
Dan menatapku sambil tersenyum
Dia punya janji di alun-alun
Dengan kekasih barunya
Ada juga gelandangan di sudut
Ketika dia selesai minum birnya
Yang untuk menemaniku
Datang kencing di tamanku
Bahkan di musim dingin aku tidak takut apa-apa
Aku selalu memakai topi phrygian
Dan kerumunan yang kulihat dari atas
Ketika mereka mengelilingiku, itu menghangatkanku
Sudah seratus tahun aku mengamati
Apa yang datang dari jalan kuil
Dan itu ramai dan berlari
Dan itu berciuman, merokok rokok
Ada skater yang datang nongkrong
Ada foto-foto yang gagal
Dan ada aktivis di mana-mana
Sekarang terutama tentara
Hari ketika badai melanda
Aku berada di barisan depan
Aku mendengar Paris menangis
Dan aku gemetar di bawah jubahku
Ada yang untuk menghiburku
Datang menyalakan lilin
Setidaknya itu menghangatkan kakiku
Dan itu menerangi malamku sedikit
Dan datang menyanyikan lagu-lagu untukku
Dan menjagaku selama berjam-jam
Dan merajut jaket untukku
Dengan bendera dan bunga
Seorang pria menyerang jurnalis
Yang mewawancarainya untuk BFM
Anda lihat saya sedih
Hormati saya sedikit saja
Tidak, tapi tuan, saya melakukan pekerjaan saya
Saya akan siaran dalam seperempat jam
Dan saya juga hancur
Katanya sambil menginjak bunga
Dan kemudian di dekat kios koran
Sebuah suara kecil terdengar
Papa, papa lihat ke atas
Wanita itu menunjukkan bintang-bintang
Aku yang sudah kehilangan semangat
Aku yang menyesali segalanya dari atas
Aku bahkan tidak melihat bintang-bintang
Di ujung cabangku
Aku bahkan tidak melihat bintang-bintang
Di ujung cabangku
Aku bahkan tidak melihat bintang-bintang
Di ujung cabangku