Itu adalah seorang anak seperti yang lainnya
Dan sangat sulit untuk membicarakannya
Aku tahu bahwa pada dasarnya semua ini salahku
Bagaimana aku bisa dibutakan
Aku mengulang semua yang dia katakan
Dan semua yang dia bisa sembunyikan dariku
Jam-jam panjang di komputernya
Di sanalah mereka datang mencarinya

Dan aku tidak melihat apa-apa, aku sakit karenanya
Anakku pergi berjihad
Dan aku tidak melihat apa-apa, aku sakit karenanya
Anakku pergi berjihad

Dia seperti semua remaja lainnya
Cukup baik dan pendiam
Tidak pernah seorang pun remaja
Bola bundar di ujung kakinya
Dia bermimpi menjadi pendidik
Sebelum dia dicuci otak
Oleh pidato predator mereka
Yang mencium domba yang tersesat

Dengan otak yang hancur
Anakku pergi berjihad
Dengan otak yang hancur
Anakku pergi berjihad

Dia adalah anak yang normal
Yang tumbuh di dekat Vesoul
Kemudian konversi radikal
Nama baru yang muncul
Aku tidak menginginkan ini untuk ibu mana pun
Ini adalah tiket sekali jalan ke neraka
Aku tidak bisa percaya apa yang dia lakukan
Aku bahkan tidak bisa merapikan tempat tidurnya yang berantakan

Berpikir membantu remaja yang sakit
Anakku pergi berjihad
Berpikir membantu remaja yang sakit
Anakku pergi berjihad

Dia berusia saat pertama kali merokok
Dan seluruh hidupku berhenti
Ketika aku menemukan amplop ini:
"Ibu, jangan khawatir
Aku pergi membantu remaja Suriah
Janji aku akan menulis segera
Aku sangat mencintaimu" Dan kemudian tidak ada lagi
Tidak ada kabar, diam radio

Aku melihat diriku menangis di brigade
Anakku pergi berjihad
Aku melihat diriku menangis di brigade
Anakku pergi berjihad

Tapi sial, dia hanya seorang anak
Dan jauh dari pandanganku foto ini
Dengan senapan di tangannya
Itu bukan dia, bukan Pierrot-ku
Dia yang benci darah
Dia yang suka kata-kata indah
Dia membunuh orang yang tidak bersalah
Mereka menjadikannya seorang pelaku bom bunuh diri

Dia meledakkan dirinya di Baghdad
Anakku mati di jihad
Dia meledakkan dirinya di Baghdad
Anakku mati di jihad

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES