paroles de chanson / Gauvain Sers parole / traduction La langue de Prévert  | ENin English

Traduction La langue de Prévert en Indonésien

Interprète Gauvain Sers

Traduction de la chanson La langue de Prévert par Gauvain Sers officiel

La langue de Prévert : traduction de Français vers Indonésien

Kamu adalah tipe siswa SMA
Sedikit tersesat dan menyendiri
Selalu duduk di belakang kelas
Tidak terlalu nyaman dengan sepatumu
Pasti kita mencari jati diri di usia itu
Tapi masa muda memang untuk itu
Kamu berlindung dalam lagu-lagu
Untuk melarikan diri, untuk sensasi
Dan suatu hari kamu menemukan
Kekuatan bahasa Prévert

Kamu tenggelam dalam studi
Untuk menenangkan kekhawatiran
Dari mereka yang membayar sewa
Seperti bola yang harus dikembalikan
Segera melewati masa remaja
Selalu membawa ilmu dalam ransel
Tapi passionmu adalah menulis
Tulisan cakar ayam dan coretan
Dan diam-diam kamu menulis puisi
Tentu saja dalam bahasa Prévert

Kamu bisa saja terjebak di kantor
Tidak nyaman dengan pakaianmu, tidak nyaman dengan dirimu
Karena tidak pernah berani
Menutup pintu tanpa membalikkan semuanya
Suatu hari kamu bisa mengambil kesempatanmu
Dengan dosis ketidakpedulian yang tepat
Agar tidak berakhir pahit dan tua
Tapi dengan banyak penyesalan di mata
Antara kelembutan dan kemarahan
Kamu bernyanyi dalam bahasa Prévert

Dan hari ini itu adalah pekerjaanmu
Semua planet sejajar
Ketika kamu mengingat masa SMA
Kamu tidak akan bertaruh pada takdirmu
Tapi karena musik adalah halmu
Dan bukan statistik mereka yang menyebalkan
Apapun suara saat ini
Kamu berjalan di samping dengan tenang
Dan kamu merasa bebas seperti udara
Selalu dalam bahasa Prévert

Dan kamu merasa bebas seperti udara
Selalu dalam bahasa Prévert
Droits traduction : traduction officielle en Indonésien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de La langue de Prévert

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid