Sebuah kotak sepatu tua di atas rak
Tertidur di dinding dengan lapisan debu tipis
Aku meniup sedikit dan membuka harta karun
Dari masa kecilku yang hilang dan masih kucari
Ada foto yang menguning yang langsung terlihat
Yang di mana ibuku tersenyum dan tidak terlihat seusianya
Dia tidak bisa menduga semua yang terjadi hari ini
Aku ingin membawanya kembali ke foto yang menguning itu

Sebuah kotak sepatu tua, sepatu olahraga ukuran 38
Yang bisa melompati tembok dan berlari sangat cepat
Aku menyimpan kenangan di tempatnya
Di foto kelas itu aku memakai suspender

Aku menemukan kartu ulang tahun di antara barang-barang itu
Dan aku mengenali tulisan yang familiar di belakangnya
Hanya dengan kesopanan yang cukup, sampai jumpa segera, kuharap
Itu adalah kata-kata terakhir yang kubaca dari kakekku

Sebuah kotak sepatu tua, fragmen masa lalu
Surat putus cinta yang tidak bisa kulupakan
Cinta pertamaku, dia memiliki mata yang cerah
Sederhana seperti sapaan, kehidupan pasangan di sekolah dasar
Dengan menggali sedikit lebih dalam ada tiket konser
Asal mula virus, alasan kemarahan
Tiket bioskop yang setengah pudar
Seperti ingatan orang tua yang kadang terlupakan

Sebuah kotak sepatu tua, kartu dari teman lama
Senyuman, luka, kucing yang pergi
Di sana gambarnya ceria, kami berempat bersaudara
Dalton dari Creuse seperti yang dikatakan sepupuku
Kotak sepatu tua ini tidak membuat kita lebih muda
Itulah yang pasti akan dikatakan nenek dari ayahku
Aku membayangkan dia berkata
"Tutup kotak ini nak dan pergilah mengisinya
Kamu hanya punya satu kehidupan"

Aku membayangkan dia berkata
"Tutup kotak ini nak dan pergilah mengisinya
Kamu hanya punya satu kehidupan"

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES