Saya tinggal di sini selama tiga puluh tahun
Seperti orang tua saya dan kemudian orang tua mereka
Mereka yang membawa pulang dari tambang zaman dulu
Sedikit batu bara dalam keringat mereka
Saya berasal dari Utara hexagone
Ini hari Minggu pukul delapan malam
Ini tanah saya sejak saya kecil
Tapi sekarang, saya malu menjadi tukang pos di sini

Padahal namanya indah
Kota saya Hénin-Beaumont
Tapi melihat kebencian dalam suara-suara itu
Saya pindah
Padahal namanya indah
Kota saya Hénin-Beaumont
Tapi melihat kebencian dalam suara-suara itu
Saya pindah
Saya pindah

Di bawah tanah hekatombe
Saya memikirkan kakek saya yang dikubur
Dia pasti berputar dalam kuburnya
Karena dia tidak bisa pindah lagi
Saya lebih suka dia tetap dalam kegelapan
Seperti kuku-kukunya di tambang
Dan saya tidak yakin dia ingin melihat
Bendera biru Marine berkibar

Padahal namanya indah
Kota saya Hénin-Beaumont
Tapi melihat kebencian di wajah-wajah itu
Saya pindah
Padahal namanya indah
Kota saya Hénin-Beaumont
Tapi melihat kebencian di wajah-wajah itu
Saya pindah
Saya pindah

Saya tidak lebih dari seorang tukang pos kecil
Yang pergi ke pasar pada hari Selasa
Dan yang sangat pengamat
Ketika saya mengedipkan mata, saya memotret
Dan jika saya menyapa dengan mata
Sambil menyerahkan surat-suratmu, tagihan-tagihanmu
Saya tahu ada satu dari dua kemungkinan
Bahwa kamu memilih untuk seorang bajingan

Padahal namanya indah
Kota saya Hénin-Beaumont
Tapi melihat kebencian di lingkungan itu
Saya pindah
Padahal namanya indah
Kota saya Hénin-Beaumont
Tapi melihat kebencian di lingkungan itu
Saya pindah
Saya pindah

Saya tinggal di sini selama tiga puluh tahun
Dan saya tidak menyangka itu mungkin
Seolah-olah pengangguran dua puluh persen
Membuat kebodohan menular
Tukang roti, para pekerja
Dan bahkan beberapa imigran juga
Seolah-olah menembak diri sendiri di kaki
Membuat berlari lebih cepat, Pardi

Padahal namanya indah
Kota saya Hénin-Beaumont
Tapi melihat kebencian tidak lagi terkurung
Saya pindah
Padahal namanya indah
Kota saya Hénin-Beaumont
Seperti semua yang menjijikkan
Jadi saya pergi
Dan saya akan membawa kembali keyakinan saya
Pada waktu pemilihan berikutnya
Agar walikota mundur
Dan pindah
Dan pindah

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES