Saya mohon, Tuan Kepala Polisi, tolonglah
Setidaknya hindarkan saya dari penghinaan terakhir ini
Lepaskan borgol saya, setidaknya untuk sekarang
Kemudian borgol saya lagi saat persidangan tiba
Selalu menjadi pria jujur, sederhana, pekerja keras
Tangan saya yang begitu mantap saat memukul palu
Adalah tangan yang sama yang kemudian menghancurkan hati saudara saya sendiri
Hanya Tuhan yang tahu seberapa berat beban ini
Dan apa yang dikatakan koran pagi ini adalah benar
Biarkan saya bercerita dan saya bersumpah akan jujur

Saya tinggal dengan ibu dan saudara saya di gang Moro
Malam hari, ketika saya pulang dari kerja, ibu ada di ruang tamu, cantik
Yang membuat renda dan bernyanyi sepanjang hari
Tapi kemudian Gigi, saudara saya, berubah tiba-tiba
Dia menjadi sombong, tidak mau mendengarkan saya
Bergaul dengan lingkungan terburuk dengan orang-orang terburuk
Dan ketika saya tidak ada, dia menjadi sombong dengan ibu
Dia mengosongkan laci dan ibu tidak berkata apa-apa
Selalu tenang, selalu baik, diam seperti seorang Santa
Namun ketika saya pulang malam hari, dia pucat seperti lilin
Diam, tidak lagi bernyanyi, berdoa dan menangis
Saya berkata, "Ibu, demi Tuhan yang benar
Jika dia kembali lagi, saya tidak akan bertanggung jawab atas nama saya sendiri"
Dan dia berkata, "Tidak, demi cinta Tuhan, Gigi bukan lagi dirinya
Ini salah teman-temannya, hari-hari gelap akan berlalu"

Saya pergi ke Gigi dan berkata, "Ibu sakit, maukah kamu berhenti?
Jika dia mati karena patah hati, saya tidak akan bisa memaafkanmu"
Dan dia berkata di wajah saya, "Saya melakukan apa yang saya mau
Suka atau tidak suka"
Dan dia meninggalkan saya begitu saja tanpa ada yang bisa dikatakan
Saya pulang, mencium ibu dan pergi tidur

Keesokan harinya saya merasa mendengar pertengkaran
Dan ada ibu yang berteriak dengan suara serak
Dia berkata, "Gigi, kembalikan cincin itu
Itu milik ayah, tolong, jangan melibatkan saudaramu"
"Saya tidak peduli dengan saudara saya
Jika dia ingin merasakan pisau, saya di sini menunggunya"
Lalu, sekejap saja, saya melompat dari tempat tidur dan turun ke ruang tamu
Saya menemukannya dengan tangan bersilang di dada
Dia menatap saya dengan pandangan terbuang dan berkata, "apa yang kamu mau?"

"Apa yang saya mau?
Saya mau kamu pergi dan tidak kembali lagi kepada kami
Dan berhenti menjadi sombong dengan teman-temanmu
Kembali seperti dulu, ubah wajahmu ini tanpa membuat masalah
Tanpa menjadi badut"

Dan dia berkata, "Anak suci ini butuh pelajaran nyata"
Dia mengambil pisau dan menyembunyikannya di belakang
Ibu berteriak, mendorong, mencoba menghentikannya
Tapi dia mendorong ibu dan terus maju dan kemudian
Mengangkat pisau, mengayunkan pukulan dan menyerang
Tapi ibu menghalangi, berteriak dan jatuh ke tanah

"Kamu membunuh ibu, bajingan, Kain, pengkhianat"
Saya melompat ke arahnya dengan semangat seekor singa, menghentikan tangannya
Mengambil pisau, merobeknya, melihat semuanya merah dan kemudian memukul
Memukul

"Dengar lonceng itu?
Itu ibu yang lewat, biarkan saya pergi ke pemakamannya"

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES