Ich bitte Sie, Herr Polizeipräsident, bitte
Verschonen Sie mich zumindest vor dieser letzten Demütigung
Lösen Sie meine Handgelenke, zumindest für jetzt
Dann können Sie mich wieder fesseln, wenn der Prozess kommt
Ich war immer ein ehrlicher, bescheidener, arbeitender Mann
Meine Hand, so fest beim Hämmern
Ist die gleiche, die dann meinem eigenen Bruder das Herz brach
Nur der Herr weiß, wie schwer diese Last ist
Und was die Zeitung heute Morgen sagt, ist wahr
Lassen Sie mich erzählen und ich schwöre, ich werde ehrlich sein

Ich lebte mit meiner Mutter und meinem Bruder in der Moro-Gasse
Abends, wenn ich von der Arbeit zurückkam, war Mama im Wohnzimmer, schön
Sie spielte die kleine Reiherin und sang den ganzen Tag
Aber dann änderte Gigi, mein Bruder, plötzlich
Er wurde aufdringlich, wollte mir nicht zuhören
Er verkehrte in den schlimmsten Kreisen mit den schlimmsten Leuten
Und wenn ich nicht da war, kam er und tyrannisierte Mama
Er leerte die Schubladen und sie sagte nichts
Immer ruhig, immer gut, stumm wie eine Heilige
Und doch, wenn ich abends zurückkam, war sie weiß wie Wachs
Sie schwieg, sang nicht mehr, betete und weinte
Ich sagte ihr, „Mama, so wahr Gott ist
Wenn er wieder kommt, werde ich nicht einmal mehr meinen eigenen Namen kennen“
Und sie sagte, „Nein, um Gottes willen, Gigi ist nicht mehr er
Es ist die Schuld seiner Freunde, die dunklen Tage werden vorübergehen“

Ich ging zu Gigi und sagte „Mama ist krank, willst du aufhören?
Wenn sie an einem gebrochenen Herzen stirbt, werde ich dir nicht vergeben können“
Und er sagte mir ins Gesicht „Ich mache, was ich will
Ob es dir gefällt oder nicht“
Und er ließ mich so stehen, ohne etwas zu sagen
Ich ging nach Hause, gab Mama einen Kuss und ging schlafen

Am nächsten Tag dachte ich, ich hörte einen Kampf
Und da war Mama, die mit gebrochener Stimme schrie
Sie sagte „Gigi, gib mir den Ring zurück
Es war Papas, bitte, bring dich nicht mit deinem Bruder in Schwierigkeiten“
„Ich kümmere mich nicht um meinen Bruder
Wenn er das Messer probieren will, bin ich hier und warte auf ihn“
Nun, es war ein Moment, ich sprang aus dem Bett und ging ins Wohnzimmer
Ich fand ihn mit verschränkten Armen auf der Brust
Er sah mich mit seinem Ausgestoßenenblick an und fragte „was willst du?“

„Was will ich?
Ich will, dass du gehst und nie wieder zu uns zurückkommst
Und dass du aufhörst, mit deinen Freunden den Tyrannen zu spielen
Dass du wieder so wirst wie früher, dass du dieses Gesicht änderst, ohne Geschichten zu machen
Ohne dass du so den Clown spielst“

Und er sagte „Diesem Heiligen muss eine echte Lektion erteilt werden“
Er nahm ein Messer und steckte es hinter seinen Rücken
Mama schrie, schob, versuchte ihn aufzuhalten
Aber er stieß sie weg und ging weiter und dann
Er hob das Messer, lud den Schlag und schlug zu
Aber Mama stellte sich dazwischen, schrie auf und fiel zu Boden

„Du hast Mama getötet, du Bastard, Kain, du Schuft“
Ich sprang auf ihn zu mit der Wut eines Löwen, ich hielt seine Hand an
Ich nahm das Messer, riss es ihm weg, sah alles rot und dann schlug ich zu
Ich schlug zu

„Hörst du die Glocken?
Es wird Mama sein, die vorbeigeht, lass mich zur Beerdigung gehen“

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES