paroles de chanson / Kery James parole / traduction Prends le temps  | ENin English

Traduction Prends le temps en Espagnol

Interprètes Kery JamesFaada Freddy

Traduction de la chanson Prends le temps par Kery James officiel

Prends le temps : traduction de Français vers Espagnol

Toma el (tiempo), vívelo
Conviértete en el (tiempo), plenamente
Ni demasiado rápido, ni demasiado lento
Siempre toma el tiempo
Aprovecha el momento, vive el momento
Ni demasiado rápido, ni demasiado lento
Suavemente, siempre toma el tiempo

Por mucho que tengamos prisa, las agujas nos hacen doblar
No se detiene el tiempo al voltear el reloj de arena
Se habla de nosotros en pasado el día que el reloj se derrumba
Cada vida pasada es un conjunto de segundos
Nuestras sonrisas se arrugan, nuestros recuerdos se llenan de polvo
El tiempo nunca es rígido, hoy se convertirá en ayer
Por precipitarnos, hacemos las cosas a medias
Mi vida, una construcción que parece estar en obras todos los días
Lejos de mi familia, escribo este texto en el estudio
Mis pensamientos se dispersan, veo crecer a mis hijos en fotos
Tengo tantos proyectos pendientes, pero mi muerte es inminente
Temo irme sin haber disfrutado de su presencia
Necesito tomarme el tiempo
Para avanzar deteniéndome
Respirar
Dejar que el amor me inspire

Toma el (tiempo), vívelo
Conviértete en el (tiempo), plenamente
Ni demasiado rápido, ni demasiado lento
Siempre toma el tiempo
Aprovecha el momento, vive el momento
Ni demasiado rápido, ni demasiado lento
Suavemente, siempre toma el tiempo

Tenemos móviles y correos electrónicos, todo para ganar tiempo
Pero incluso escribir un mensaje de texto nos parece agotador
Desde las redes sociales, estamos aún más distantes
Podemos tener Facebook, pero no estamos menos solos por ello
"Lol" reemplaza una sonrisa, "Mdr" una carcajada, sin embargo
Tenemos todo para estar juntos pero solo nos amamos a medias
Pienso en los hermanos encarcelados que cuentan el tiempo
Ellos saben cuán importante es
El tiempo no es dinero sino oro
El resultado de todos nuestros momentos es la muerte
Es mejor ser constante que ir demasiado rápido
No ha disfrutado del momento, quien se precipita
Un cielo estrellado, una puesta de sol
Toma el tiempo para contemplar antes de tu último sueño
No corras más, detente
¿Ves? para amar a tres se esperan nueve meses

Toma el (tiempo), vívelo
Conviértete en el (tiempo), plenamente
Ni demasiado rápido, ni demasiado lento
Siempre toma el tiempo
Aprovecha el momento, vive el momento
Ni demasiado rápido, ni demasiado lento
Suavemente, siempre toma el tiempo

Me encuentro solo y ya no sé cómo
Tiempo para los demás, nunca tuve antes
A veces me pregunto qué hice con mi pasado
Perdí tiempo queriendo ganar demasiado

Me encuentro solo y ya no sé cómo
Tiempo para los demás, nunca tuve antes
A veces me pregunto qué hice con mi pasado
Perdí tiempo, tiempo, tiempo
Perdí tiempo (perdí tiempo), tiempo (perdí tiempo)
Perdí tiempo (tiempo), tiempo (tiempo)
Tiempo (tiempo), tiempo (tiempo)
Perdí tiempo, tiempo
Perdí tiempo

Perdí tiempo queriendo ganar demasiado
A veces me pregunto qué hice con mi pasado
Perdí tiempo queriendo ganar demasiado
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: SUTHER KANE FILMS, THINK ZIK GROUP, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Prends le temps

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Kery James
Le Combat Continue (part. 3) (Anglais)
Si c'était a refaire (Italien)
Le goût de vivre (Allemand)
Prends le temps (Portugais)
Le Mystère Féminin (Allemand)
Le goût de vivre (Anglais)
Le Mystère Féminin (Anglais)
Le goût de vivre (Espagnol)
Le Mystère Féminin (Espagnol)
Le goût de vivre (Italien)
J'rap encore (Allemand)
Constat Amer (Allemand)
Le Mystère Féminin (Italien)
Le goût de vivre (Portugais)
J'rap encore (Anglais)
Constat Amer (Espagnol)
Le Mystère Féminin (Portugais)
Le Combat Continue (part. 3) (Allemand)
J'rap encore (Espagnol)
Constat Amer (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | Disney | अजीत कडकडे | लता मंगेशकर | Michel Blanc | वैशाली सामंत | Georges Bizet | Alka Yagnik | Indochine | Mortelle Adèle | France Gall | Françoise Hardy | उषा मंगेशकर | Hope Filipino Worship | Gilles Servat | Yves Montand | लता मंगेशक | LeManz | Hugues Aufray

Sacré Charlemagne | Fiesta Boom Boom | Tulips & Roses | Limbonich Limbu | Kaarte Nibaar | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | Mix Borrachitos | Poova Vaa | Beautiful Things | Al-Qawlu Qawlu Sawarim | Kalu Madari Aaya | Chanson Des Trois Petits Cochons | Rutho Jo Tum | The Blood, The Blood | Mad World | L'hymne De Nos Campagnes | Dire Adieu | Don't Worry, Be Happy | Ella, Elle L'a
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole à droite de la calculatrice
3| symbole à gauche du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid