Translation of Prends le temps from French to Spanish
Toma el (tiempo), vívelo
Conviértete en el (tiempo), plenamente
Ni demasiado rápido, ni demasiado lento
Siempre toma el tiempo
Aprovecha el momento, vive el momento
Ni demasiado rápido, ni demasiado lento
Suavemente, siempre toma el tiempo
Por mucho que tengamos prisa, las agujas nos hacen doblar
No se detiene el tiempo al voltear el reloj de arena
Se habla de nosotros en pasado el día que el reloj se derrumba
Cada vida pasada es un conjunto de segundos
Nuestras sonrisas se arrugan, nuestros recuerdos se llenan de polvo
El tiempo nunca es rígido, hoy se convertirá en ayer
Por precipitarnos, hacemos las cosas a medias
Mi vida, una construcción que parece estar en obras todos los días
Lejos de mi familia, escribo este texto en el estudio
Mis pensamientos se dispersan, veo crecer a mis hijos en fotos
Tengo tantos proyectos pendientes, pero mi muerte es inminente
Temo irme sin haber disfrutado de su presencia
Necesito tomarme el tiempo
Para avanzar deteniéndome
Respirar
Dejar que el amor me inspire
Toma el (tiempo), vívelo
Conviértete en el (tiempo), plenamente
Ni demasiado rápido, ni demasiado lento
Siempre toma el tiempo
Aprovecha el momento, vive el momento
Ni demasiado rápido, ni demasiado lento
Suavemente, siempre toma el tiempo
Tenemos móviles y correos electrónicos, todo para ganar tiempo
Pero incluso escribir un mensaje de texto nos parece agotador
Desde las redes sociales, estamos aún más distantes
Podemos tener Facebook, pero no estamos menos solos por ello
"Lol" reemplaza una sonrisa, "Mdr" una carcajada, sin embargo
Tenemos todo para estar juntos pero solo nos amamos a medias
Pienso en los hermanos encarcelados que cuentan el tiempo
Ellos saben cuán importante es
El tiempo no es dinero sino oro
El resultado de todos nuestros momentos es la muerte
Es mejor ser constante que ir demasiado rápido
No ha disfrutado del momento, quien se precipita
Un cielo estrellado, una puesta de sol
Toma el tiempo para contemplar antes de tu último sueño
No corras más, detente
¿Ves? para amar a tres se esperan nueve meses
Toma el (tiempo), vívelo
Conviértete en el (tiempo), plenamente
Ni demasiado rápido, ni demasiado lento
Siempre toma el tiempo
Aprovecha el momento, vive el momento
Ni demasiado rápido, ni demasiado lento
Suavemente, siempre toma el tiempo
Me encuentro solo y ya no sé cómo
Tiempo para los demás, nunca tuve antes
A veces me pregunto qué hice con mi pasado
Perdí tiempo queriendo ganar demasiado
Me encuentro solo y ya no sé cómo
Tiempo para los demás, nunca tuve antes
A veces me pregunto qué hice con mi pasado
Perdí tiempo, tiempo, tiempo
Perdí tiempo (perdí tiempo), tiempo (perdí tiempo)
Perdí tiempo (tiempo), tiempo (tiempo)
Tiempo (tiempo), tiempo (tiempo)
Perdí tiempo, tiempo
Perdí tiempo
Perdí tiempo queriendo ganar demasiado
A veces me pregunto qué hice con mi pasado
Perdí tiempo queriendo ganar demasiado