Challenger : traduction de Français vers Espagnol
Desafiante
Desafiante, desafiante
Querían que me quedara en el rellano
Nadie quería apostar por mí
Ya me veían en un cajón
Pero yo quería cantar otra historia
Yo-quería-quería llevar mi barrio a la gran pantalla
Me dijeron que no eres de la familia, negro, déjalo estar
Deseos ruidosos
Dificultad para dormir y al despertar
Siempre la misma frustración, me dije a mí mismo que eres más del tipo que moriría intentándolo
(Morir intentándolo, morir intentándolo)
Desafiante, desafiante, desafiante
Desafiante, toda mi vida he tenido que desafiar
Desafiante, desafiante, desafiante
Desafiante, toda mi vida he tenido que desafiar
Me quedé de pie, me quedé de pie
Me quedé de pie, me quedé de pie, me quedé de pie
Me quedé de pie, me quedé de pie, me quedé de pie
Me quedé de pie, me quedé de pie, me quedé de pie
Me quedé de pie
Nuestros sueños frente a sus puertas cerradas
Realmente tuvimos que trabajar duro
De pie contra viento y marea
Desafiante, desafiante, toda mi vida he tenido que desafiar
Nuestros sueños frente a sus puertas cerradas
Realmente tuvimos que trabajar duro
De pie contra viento y marea
Desafiante, desafiante, toda mi vida he tenido que desafiar
Querían que me quedara en el rellano
Me tomaron por un loco
Pero todavía me quedaban balas en el tambor
Si toman el ascensor, entonces yo tomaré las escaleras
Siempre, siempre, siempre un tren de cercanías por delante
(Somos el barrio)
Creamos la moda y deshacemos las tendencias
(Quemado en lo alto)
Hace mucho tiempo que ni siquiera nos importa lo que piensan
(Somos audaces)
No tenemos tiempo, crecimos en la urgencia
(Crecimos en la urgencia)
Desafiante, desafiante, desafiante
Desafiante, toda mi vida he tenido que desafiar
Desafiante, desafiante, desafiante
Desafiante, toda mi vida he tenido que desafiar
Me quedé de pie, me quedé de pie
Me quedé de pie, me quedé de pie, me quedé de pie
Me quedé de pie, me quedé de pie, me quedé de pie
Me quedé de pie, me quedé de pie, me quedé de pie
Me quedé de pie
Nuestros sueños frente a sus puertas cerradas
Realmente tuvimos que trabajar duro
De pie contra viento y marea
Desafiante, desafiante, toda mi vida he tenido que desafiar
Nuestros sueños frente a sus puertas cerradas
Realmente tuvimos que trabajar duro
De pie contra viento y marea
Desafiante, desafiante, toda mi vida he tenido que desafiar