song lyrics / Kery James / Challenger translation  | FRen Français

Challenger translation into Spanish

Performers Kery JamesSoprano

Challenger song translation by Kery James official

Translation of Challenger from French to Spanish

Desafiante
Desafiante, desafiante

Querían que me quedara en el rellano
Nadie quería apostar por mí
Ya me veían en un cajón
Pero yo quería cantar otra historia
Yo-quería-quería llevar mi barrio a la gran pantalla
Me dijeron que no eres de la familia, negro, déjalo estar
Deseos ruidosos
Dificultad para dormir y al despertar
Siempre la misma frustración, me dije a mí mismo que eres más del tipo que moriría intentándolo
(Morir intentándolo, morir intentándolo)

Desafiante, desafiante, desafiante
Desafiante, toda mi vida he tenido que desafiar
Desafiante, desafiante, desafiante
Desafiante, toda mi vida he tenido que desafiar

Me quedé de pie, me quedé de pie
Me quedé de pie, me quedé de pie, me quedé de pie
Me quedé de pie, me quedé de pie, me quedé de pie
Me quedé de pie, me quedé de pie, me quedé de pie
Me quedé de pie

Nuestros sueños frente a sus puertas cerradas
Realmente tuvimos que trabajar duro
De pie contra viento y marea
Desafiante, desafiante, toda mi vida he tenido que desafiar
Nuestros sueños frente a sus puertas cerradas
Realmente tuvimos que trabajar duro
De pie contra viento y marea
Desafiante, desafiante, toda mi vida he tenido que desafiar

Querían que me quedara en el rellano
Me tomaron por un loco
Pero todavía me quedaban balas en el tambor
Si toman el ascensor, entonces yo tomaré las escaleras
Siempre, siempre, siempre un tren de cercanías por delante
(Somos el barrio)
Creamos la moda y deshacemos las tendencias
(Quemado en lo alto)
Hace mucho tiempo que ni siquiera nos importa lo que piensan
(Somos audaces)
No tenemos tiempo, crecimos en la urgencia
(Crecimos en la urgencia)

Desafiante, desafiante, desafiante
Desafiante, toda mi vida he tenido que desafiar
Desafiante, desafiante, desafiante
Desafiante, toda mi vida he tenido que desafiar

Me quedé de pie, me quedé de pie
Me quedé de pie, me quedé de pie, me quedé de pie
Me quedé de pie, me quedé de pie, me quedé de pie
Me quedé de pie, me quedé de pie, me quedé de pie
Me quedé de pie

Nuestros sueños frente a sus puertas cerradas
Realmente tuvimos que trabajar duro
De pie contra viento y marea
Desafiante, desafiante, toda mi vida he tenido que desafiar
Nuestros sueños frente a sus puertas cerradas
Realmente tuvimos que trabajar duro
De pie contra viento y marea
Desafiante, desafiante, toda mi vida he tenido que desafiar
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Challenger translation

Name/Nickname
Comment
Other Kery James song translations
Le Combat Continue (part. 3) (English)
Si c'était a refaire (Italian)
Le goût de vivre (German)
Prends le temps (Portuguese)
Le Mystère Féminin (German)
Le goût de vivre (English)
Le Mystère Féminin (English)
Le goût de vivre (Spanish)
Le Mystère Féminin (Spanish)
Le goût de vivre (Italian)
J'rap encore (German)
Constat Amer (German)
Le Mystère Féminin (Italian)
Le goût de vivre (Portuguese)
J'rap encore (English)
Constat Amer (Spanish)
Le Mystère Féminin (Portuguese)
Le Combat Continue (part. 3) (German)
J'rap encore (Spanish)
Constat Amer (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | Disney | अजीत कडकडे | लता मंगेशकर | Michel Blanc | वैशाली सामंत | Georges Bizet | Alka Yagnik | Indochine | Mortelle Adèle | France Gall | Françoise Hardy | उषा मंगेशकर | Hope Filipino Worship | Gilles Servat | Yves Montand | लता मंगेशक | LeManz | Hugues Aufray

Sacré Charlemagne | Fiesta Boom Boom | Tulips & Roses | Limbonich Limbu | Kaarte Nibaar | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | Mix Borrachitos | Poova Vaa | Beautiful Things | Al-Qawlu Qawlu Sawarim | Kalu Madari Aaya | Chanson Des Trois Petits Cochons | Rutho Jo Tum | The Blood, The Blood | Mad World | L'hymne De Nos Campagnes | Dire Adieu | Don't Worry, Be Happy | Ella, Elle L'a
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid