Sans valeurs : traduction de Français vers Espagnol
La violencia, el racismo, la mentira
El desprecio, el miedo caen en cascada
Cuando te encuentras al pie de esta cascada
Y los encuentras allí
Es que en lo más alto
Somos mentirosos, despreciativos
Generadores de ansiedad, racistas y violentos
¿Qué esperas cuando falta el amor y el agua?
La humanidad es comida para las orugas de los tanques
Cuando el hombre no pesa mucho, colocado en el mostrador de un banco
Sus intrigas son más mortales que un dedo en un gatillo
Tus padres tomados como rehenes porque las facturas son pesadas
Hay demasiados niños hambrientos porque las facturas son sordas
Y como el tiempo es dinero y la suerte es esquiva
Nos enfrentamos a un desierto afectivo sin siquiera una cantimplora
Juegan a ser reyes mientras nuestras reinas limpian sus oficinas
Los miro convertir la vida de los míos en una estadística en un tablero
Solo tengo mi pluma para oponerme a sus trucos y perversiones
División, ese es el objetivo, decirlo, esa es mi misión
Los jóvenes cansados de sus ensaladas se han convertido en carnívoros
Demasiado tensos, demasiado dinero en juego, hacen cantar al acero
Pasaron muy temprano de ser estudiantes a verdugos
Pero hay elecciones que pagas en efectivo, así que es jaula o tumba
No llevábamos una vida de castillo en casa, ocasionalmente, un restaurante
Humildemente, al igual que cuando dejo hablar al bolígrafo
A la hora en que la vida, la muerte se deciden en red
Aprieto los dientes porque ese hombre mató a su razón
Las huellas de nuestros padres son borradas
Por el hombre sin valores pero que solo sigue el plan
Los sueños de nuestras madres son aplastados
Porque esos locos de arriba solo dejan pasar el viento
Los rasgos de nuestros hermanos están demacrados
Porque los colonos querrían verlos trabajar en los campos
Los trabajos de nuestras hermanas son degradados
Sudor y sangre, reemplazados en todos los corazones por el viento
Los rasgos de nuestros hermanos están demacrados
Porque los colonos querrían verlos trabajar en los campos
Los trabajos de nuestras hermanas son degradados
Sudor y sangre, reemplazados en todos los corazones por el viento
Vienen a implorarme perdón como si fuera un obispo
Y que mi espalda lleva el peso de todos sus miserables fracasos, espera
Estos paranoicos ven padrinos por todas partes
Y todos sus deseos celestiales terminan en una orgía asquerosa en el suelo
Cada uno de mis raps ve girar mis dos cuchillas
Y silencio a los tontos que dicen "oh, ¿otra vez esos dos?"
No habrá anuncio de nacimiento, para aquellos en el banquillo
Matamos con sutileza, y sí, imbécil, es arte
Los vi tratar el buen corazón como debilidad
Valorar las apariencias y no los textos
Para evitar la polémica, preferimos callarnos
Y se percibe como una señal de socorro
Disparamos los primeros versos
Frente a los anarquistas, los punks y las crestas
Defendimos la lealtad en el corazón del país de los traidores
Donde hay tantos sermones que es la tierra de los sacerdotes
Y los esclavos útiles juegan a ser rebeldes sosteniendo el látigo de los amos
Ya no puedo decir quién nos está engañando
Excepto que hay 60 millones de refugiados en la balsa
Atónito, poco después de la tormenta
Todo el mundo quería comida
Pero solo había diez manos en el pastel
No puedo hacer nada, así es el mundo
Solo tengo mis segundos, para amar locamente
Mis dolores profundos, para curar suavemente
Con una mano que sostiene una rosa, y en la otra la honda
Las huellas de nuestros padres son borradas
Por el hombre sin valores pero que solo sigue el plan
Los sueños de nuestras madres son aplastados
Porque esos locos de arriba solo dejan pasar el viento
Los rasgos de nuestros hermanos están demacrados
Porque los colonos querrían verlos trabajar en los campos
Los trabajos de nuestras hermanas son degradados
Sudor y sangre, reemplazados en todos los corazones por el viento
Los rasgos de nuestros hermanos están demacrados
Porque los colonos querrían verlos trabajar en los campos
Los trabajos de nuestras hermanas son degradados
Sudor y sangre, reemplazados en todos los corazones por el viento (así es)