Sur ton tracteur : traduction de Français vers Espagnol
Ya es el amanecer en tu campo
Te pones tus botas, tu mono
El desayuno se toma al vuelo
Es tu rutina siete días a la semana
No se puede decir que estás atrasado
Tú no conoces los horarios
Y toda esta tierra que labras
Pertenecía a tu abuelo
Hace mucho que no cuentas las horas
¿En qué piensas en tu tractor?
Hace mucho que no cuentas las horas
En tu tractor
Ves a tu padre con su costilla
En el puente a las seis de la mañana
Y sobre la mesa una pequeña nota
Sé bueno hijo y haz tus matemáticas
No molestes demasiado a tu abuela
Serás amable de ayudarla un poco
Estaré allí para la una y media
Justo a tiempo para el estofado
Cuando todavía recuerdas el olor
Cuando tienes hambre en tu tractor
Cuando todavía recuerdas el olor
En tu tractor
Si te has bañado en una cultura
Es en la de las judías
Que desgranabas duramente
Sobre un montón de viejos periódicos
La abuela tejía un jersey
Escuchando la antigua France Bleue
Todavía te pones ese jersey
Digamos que te trae recuerdos
Al igual que el programa de las 17 horas
Que escuchas en tu tractor
Al igual que el programa de las 17 horas
En tu tractor
Siempre me ha gustado la cosecha
Y no era muy bueno en matemáticas
Me construí una bonita casa
A 200 metros de la de mis padres
Estoy al frente de la empresa
hoy y estoy orgulloso de ello
En la tele hablan de crisis
Pero ¿qué saben ellos de la tierra?
En las oficinas de los redactores
¿Han visto alguna vez un tractor?
En las oficinas de los redactores
¿Han visto alguna vez un tractor?
Ya es de noche en mi campo
Me quito las botas, mi mono
Mi hijo todavía chupa el dedo
Pero ya se ocupa de los animales
No le gustan mucho las judías
Y menos aún desgranarlas
Hay cada vez más viejos periódicos
Siempre un jersey para tejer
Y yo me digo mientras bostezo
Que debería dormir unas horas
Y que quizás en quince años
Será mi hijo
En mi tractor