Hénin-Beaumont : traduction de Français vers Espagnol
Vivo aquí desde hace treinta años
Como mis padres y luego los suyos
Aquellos que traían de la mina de antaño
Un poco de carbón en su sudor
Vengo del norte del hexágono
Es domingo y son las ocho
Esta es mi tierra desde que soy niño
Pero ahora, me avergüenza ser cartero aquí
Sin embargo, tenía un bonito nombre
Mi municipio de Hénin-Beaumont
Pero viendo el odio en sus votos
Yo me mudo
Sin embargo, tenía un bonito nombre
Mi municipio de Hénin-Beaumont
Pero viendo el odio en sus votos
Me mudo
Me mudo
Bajo la tierra de la hecatombe
Pienso en mi abuelo enterrado
Debe estar revolviéndose en su tumba
Ya que no puede mudarse
Prefiero que se quede en la oscuridad
Como estaban sus uñas en la mina
Y no estoy seguro de que quisiera ver
Flotar la bandera azul marino
Sin embargo, tenía un bonito nombre
Mi municipio de Hénin-Beaumont
Pero viendo el odio en sus rostros
Yo me mudo
Sin embargo, tenía un bonito nombre
Mi municipio de Hénin-Beaumont
Pero viendo el odio en sus rostros
Me mudo
Me mudo
No soy más que un pequeño cartero
Que va al mercado los martes
Y que es muy observador
Cuando parpadeo, fotografío
Y si te saludo con los ojos
Mientras te entrego tus cartas, tus facturas
Sé que hay una posibilidad de dos
De que hayas votado por un desgraciado
Sin embargo, tenía un bonito nombre
Mi municipio de Hénin-Beaumont
Pero viendo el odio en el vecindario
Yo me mudo
Sin embargo, tenía un bonito nombre
Mi municipio de Hénin-Beaumont
Pero viendo el odio en el vecindario
Me mudo
Me mudo
Vivo aquí desde hace treinta años
Y no pensaba que era posible
Como si el desempleo al veinte por ciento
Hiciera transmisible la estupidez
El panadero, los obreros
E incluso algunos inmigrantes también
Como si dispararse en el pie
Hiciera correr más rápido, ¡vaya!
Sin embargo, tenía un bonito nombre
Mi municipio de Hénin-Beaumont
Pero viendo que el odio ya no está enjaulado
Yo me mudo
Sin embargo, tenía un bonito nombre
Mi municipio de Hénin-Beaumont
Un poco como todo lo que es asqueroso
Así que me largo
Y llevaré mis convicciones
Al tiempo de las próximas elecciones
Para que el frente del alcalde se vaya
Y se mude
Y se mude