Mon cœur te sera fidèle jusqu’à son dernier battement : traduction de Français vers Espagnol
Acaricia mi mejilla con la punta de tus dedos con tus mitones militares
Un día contigo antes de volver a la guerra
Nunca dudes de mí, mi amor es sincero
Una vida sin ti no sería una vida
Una vida sin ti sería un infierno
Y soy sincero, no me veo con otra que no seas tú
Si en el camino te pierdo, no celebraré mi victoria
Incluso si queman la Tierra, no importa mientras esté contigo
Imposible que pierda en una vida donde estás conmigo
Abrázame, incluso con sangre en las manos
Nada podrá, podrá impedirme amarte
Bésame, impregna tu perfume
Mírame, como si mereciera ser amado
Si algún día me convierto en tu enemigo, me dejaré morir lentamente
No tengo miedo de morir, tengo miedo de sentirte lejos de mí
Mi corazón te será fiel hasta su último latido
No me mires como si no mereciera amarte
Dame tus labios, dame tu sonrisa
Eso es todo lo que tengo para curar, podría recorrer todo para ver tu amor florecer
Dame tu corazón, no dejes que el mío se pudra, no lo dejes perecer
Podría recorrer todo si es para conquistarte
Dame tus labios, dame recuerdos
Dame una historia de amor que nunca terminará
Dame: tus labios, tus lágrimas, tus sonrisas
Te amaré sin cesar, te amaré hasta morir
Y tengo miedo, de que otro hombre ponga sus manos en tus costillas
Y que yo, pase mi vida buscándote a través de otra
No lo quiero, preferiría que me quitaran la vida
Atadme, dejadme ser devorado por una manada de lobos
Dejad que una manada de lobos devore mi corazón
Si tu corazón late por otro, ¿de qué sirve que siga amando?
¿Podré detener mis lágrimas y evitar la muerte?
Si cuando te abro mi corazón, las manos de otro acarician tu cuerpo
Sí, tengo miedo de que otro hombre ponga sus manos en tus costillas
Y que yo, pase mi vida buscándote a través de otra
No lo quiero, preferiría que me quitaran la vida
Atadme, dejadme ser devorado por una manada de lobos
Dejad que una manada de lobos devore mi corazón
Si tu corazón late por otro, ¿de qué sirve que siga amando?
¿Podré detener mis lágrimas y evitar la muerte?
Si cuando te abro mi corazón, las manos de otro acarician tu cuerpo
Acaricia mi mejilla con la punta de tus dedos con tus mitones militares
Un día contigo antes de volver a la guerra
Nunca dudes de mí, mi amor es sincero
Una vida sin ti no sería una vida
Una vida sin ti sería un infierno
Y soy sincero, no me veo con otra que no seas tú
Si en el camino te pierdo, no celebraré mi victoria
Incluso si queman la Tierra, no importa mientras esté contigo