Lettre du diable : traduction de Français vers Anglais
She looks at you lovingly and places her hands on your body
You don't really care about her, but you appreciate her comfort
You remained indifferent, the day of her death
After all, there are millions of girls like her on Earth
You sleep with another, or two while she rots under the ground
Cuts in your back when you gave your heart to her
To the one who told you she would be sincere with you
Behind all these sweet words, hides the face of hell
The face of hell, hides behind all these sweet words
She has nothing to offer you, with her body she sweet-talks you
She will make you suffer, she will cut your heart in two
She could smile at you, even while she dismembers you
She's a demon, she's no longer a woman
She knows very well what she's doing, no she's not unstable
She plays with hearts to take over souls
With her in the flames, she wants to take men
There was a time when her heart was pure
In search of her soulmate, she found only lust
One thing is certain, she will hurt you to heal her wounds
Don't open your heart, don't show it, keep it in a safe place
But today, among the demons you saw an angel
Fair skin, black eyes and a gaze as cold as snow
She offered you a smile, too pure to be a trap
For you she was, like the light in the midst of storms
She is so beautiful, so pure, believe her if she says she loves you
Make her believe, that your soul is the same as hers
Make her believe, that it's her fault if she bleeds
Make her believe, that it's your presence that heals her
Now that she's in your arms, you need to sharpen a blade
Rip her heart from her chest and then use it as you please
Now she can't leave even if she knows you're disguising yourself
Ask her to pray for you and to go burn a church
And if you ever hesitate, my friend remember
When you wanted to do good and they hurt you
And when you play with hearts, don't be clumsy
Bring me their soul and you'll have a place next to me
My friend, look around you
Millions of men and women led by the sound of my voice
And tomorrow, the world will be mine
Either you burn with them
Or you shine with me
Choose me