สัมผัสแก้มของฉันด้วยปลายนิ้วของเธอที่สวมถุงมือทหาร
หนึ่งวันกับเธอก่อนที่จะกลับไปสู่สงคราม
อย่าสงสัยในตัวฉันเลย ความรักของฉันจริงใจ
ชีวิตที่ไม่มีเธอคงไม่ใช่ชีวิต
ชีวิตที่ไม่มีเธอคงเป็นนรก
และฉันจริงใจ, กับคนอื่นที่ไม่ใช่เธอฉันคงไม่เห็นตัวเอง
ถ้าฉันสูญเสียเธอระหว่างทาง ฉันจะไม่ฉลองชัยชนะนั้น
แม้ว่าพวกเขาจะเผาโลกก็ไม่เป็นไรตราบใดที่ฉันอยู่กับเธอ
เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะแพ้ในชีวิตที่มีเธออยู่กับฉัน

กอดฉัน, แม้จะมีเลือดเปื้อนมือ
ไม่มีอะไรจะหยุดฉันจากการรักเธอได้
จูบฉัน, ซึมซับกลิ่นหอมของเธอ
มองฉัน, เหมือนฉันสมควรได้รับความรัก

ถ้าวันหนึ่งฉันกลายเป็นศัตรูของเธอ ฉันจะปล่อยให้ตัวเองตายช้าๆ
ฉันไม่กลัวตาย ฉันกลัวรู้สึกว่าเธออยู่ไกลจากฉัน
หัวใจของฉันจะซื่อสัตย์ต่อเธอจนถึงจังหวะสุดท้าย
อย่ามองฉันเหมือนฉันไม่สมควรรักเธอ

มอบริมฝีปากของเธอให้ฉัน, มอบรอยยิ้มของเธอให้ฉัน
ฉันมีแค่นี้เพื่อรักษา ฉันจะไปทุกที่เพื่อเห็นความรักของเธอบาน
มอบหัวใจของเธอให้ฉัน อย่าปล่อยให้ของฉันเน่า, อย่าปล่อยให้มันตาย
ฉันจะไปทุกที่ถ้ามันเพื่อพิชิตเธอ
มอบริมฝีปากของเธอให้ฉัน, มอบความทรงจำให้ฉัน
มอบเรื่องราวความรักที่ไม่มีวันจบให้ฉัน
มอบ: ริมฝีปากของเธอ, น้ำตาของเธอ, รอยยิ้มของเธอ
ฉันจะรักเธอไม่หยุด, ฉันจะรักเธอจนตาย

และฉันกลัว, ชายอื่นจะวางมือบนซี่โครงของเธอ
และฉัน, จะใช้ชีวิตตามหาเธอผ่านคนอื่น
ฉันไม่ต้องการ, ฉันจะดีกว่าถ้าชีวิตถูกพรากไป
มัดฉัน, ปล่อยให้ฉันถูกฝูงหมาป่ากิน
ปล่อยให้ฝูงหมาป่ากินหัวใจของฉัน
ถ้าหัวใจของเธอเต้นเพื่อคนอื่น มันมีประโยชน์อะไรที่ฉันยังรัก
ฉันจะหยุดร้องไห้และหลีกเลี่ยงความตายได้ไหม
ถ้าเมื่อฉันเปิดหัวใจของฉัน มือของคนอื่นสัมผัสร่างกายของเธอ
ใช่ ฉันกลัวชายอื่นจะวางมือบนซี่โครงของเธอ
และฉัน, จะใช้ชีวิตตามหาเธอผ่านคนอื่น
ฉันไม่ต้องการ, ฉันจะดีกว่าถ้าชีวิตถูกพรากไป
มัดฉัน, ปล่อยให้ฉันถูกฝูงหมาป่ากิน
ปล่อยให้ฝูงหมาป่ากินหัวใจของฉัน
ถ้าหัวใจของเธอเต้นเพื่อคนอื่น มันมีประโยชน์อะไรที่ฉันยังรัก
ฉันจะหยุดร้องไห้และหลีกเลี่ยงความตายได้ไหม
ถ้าเมื่อฉันเปิดหัวใจของฉัน มือของคนอื่นสัมผัสร่างกายของเธอ

สัมผัสแก้มของฉันด้วยปลายนิ้วของเธอที่สวมถุงมือทหาร
หนึ่งวันกับเธอก่อนที่จะกลับไปสู่สงคราม
อย่าสงสัยในตัวฉันเลย ความรักของฉันจริงใจ
ชีวิตที่ไม่มีเธอคงไม่ใช่ชีวิต
ชีวิตที่ไม่มีเธอคงเป็นนรก
และฉันจริงใจ, กับคนอื่นที่ไม่ใช่เธอฉันคงไม่เห็นตัวเอง
ถ้าฉันสูญเสียเธอระหว่างทาง ฉันจะไม่ฉลองชัยชนะนั้น
แม้ว่าพวกเขาจะเผาโลกก็ไม่เป็นไรตราบใดที่ฉันอยู่กับเธอ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES