Douleur ébène : traduction de Français vers Anglais
Ebony pain
My story is made of color and pain
I'm not at the end of my chains
I wait, like you, for the light to go out
For love to embrace me, for death to take me
I lived in the shadow of my ebony pain
My story is made of color and pain
I'm not at the end of my chains
I wait, like you, for the light to go out
For love to embrace me, for death to take me
I lived in the shadow of my ebony pain
Stranger, whatever I do
I will never be in my place
Black is my color, and not just on the surface
I heal a pain, another replaces it
You lack air, I lack space
Like a gangster, stuck in the airlock
To my opponents, I can face
Every day is a war, a promise of threat
In the shape of a pouchka is my continent
These tears do not dry, incontinent
Vomited oil, spit diamonds
Why do you think its soil, is reddened by blood?
I have for Guerlain, only the whip and the stick
I'm an African, who has no boss
Suffering attracts me, like a magnet
Like a future martyr, I rarely smile
Ebony pain
Ebony pain
My story is made of color and pain
I'm not at the end of my chains
I wait, like you, for the light to go out
For love to embrace me, for death to take me
I lived in the shadow of my ebony pain
My story is made of color and pain
I'm not at the end of my chains
I wait, like you, for the light to go out
For love to embrace me, for death to take me
I lived in the shadow of my ebony pain
I am often in a black mood
I have sleepless nights, I have dark thoughts
The heart that flinches, I grind black
I am frank by nature, I make black humor
My thoughts are as dark as a moonless night
Even by the sea, I have bitterness
The sun shines, yet I walk in the fog
I wander in my city waiting for someone to smoke me
And nothing surprises me anymore, like a negro living in Ferguson
My life flickers between shadow and light
I have dark skin, yet I see clearly
Ebony pain
My story is made of color and pain
I'm not at the end of my chains
I wait, like you, for the light to go out
For the light to go out, for death to take me
I lived in the shadow of my ebony pain
My story is made of color and pain
I'm not at the end of my chains
I wait, like you, for the light to go out
For love to embrace me, for death to take me
I lived in the shadow of my ebony pain
My story is made of color and pain
I'm not at the end of my chains
I wait, like you, for the light to go out
For love to embrace me, for death to take me
I lived in the shadow of my ebony pain
I am often in a black mood
I rap but I have the blues
I am often in a black mood
I rap but I have the blues
I am often in a black mood
I rap but I have the blues
I am often in a black mood
I rap but I have the blues
My story is made of color and pain
I'm not at the end of my chains
Ebony pain, my story is made of color and pain
Ebony pain
I'm not at the end of my chains
Ebony pain
My story is made of color and pain
Ebony pain