paroles de chanson / IAM parole / traduction Poursuite du bonheur  | ENin English

Traduction Poursuite du bonheur en Anglais

Interprète IAM

Traduction de la chanson Poursuite du bonheur par IAM officiel

Poursuite du bonheur : traduction de Français vers Anglais

Happiness

When I was young, I wasn't really a fallow horizon
So I had the proportion to become rich quickly
You see the paths rot, it's not the question but
It's how long you leave your feet on it
And that you watch those you love die
Dirty hands, dirty money as Raton said
All this to shine and change the face of "What will they say?"
I was rolling my dice and those who wanted to help me
I treated them as enemies, I didn't want to give in to anything
My six-sided destiny was wavering on the velvet
I thought I was settling my accounts, it was just a countdown
And it doesn't matter if your charger has enough bullets
It's shit the day you pray to the end
Alone against love, alone against the sunrise
And the blue moons in those who choose
I could never count my money, old man
Now I rejoice in the herbs
Which dance in the wind and water after
The effort when it trickles down my temples
I ran around the world
Thinking I could find it, in vain
Peel off all these years and finally be able to embrace it
The quest left me prey to doubt
And my arms stretched out crosswise facing the sky

I understood that it was there in me
I fought and prayed to my Savior
I wore out my soles, launched in pursuit of happiness
Spread my wings and traveled deep into my heart
It was there, it was waiting for me I was afraid yeah
I fought and prayed to my Savior
I wore out my soles, launched in pursuit of happiness
Spread my wings and traveled deep into my heart
It was there, it was waiting for me I was afraid yeah

Happiness

I watched the seconds go by without being able to stop them
Ran all around, unearthed hidden treasures
One day without warning the hours passed me by
I had flat tires I only felt the wind
Not innocent for long, because life didn't allow it
I looked for it very late in places that didn't close
And then I believed it hidden among things that are not done
But I lost too many friends who believed the same thing as me
They had to leave (?)
How many of them open? It's fear that leads the round
Even he feels his blows
How to find anything, when you can't find yourself?
I lost myself a few times leaving my soul behind
I survived everything, even my worst pain yeah
I broke every link of the future of my chains
Tore off the gag to cut the wings of my words
The phases wanted to fly, I gave them a pen
I didn't find it in the jewelry boxes
Even less in their safe
These wise men told me where to look so I redoubled my efforts
And I found it in me when I thought it was elsewhere
Surrounded by my own, I hear it laughing inside yeah

I fought and prayed to my Savior
I wore out my soles, launched in pursuit of happiness
Spread my wings and traveled deep into my heart
It was there, it was waiting for me I was afraid yeah
I fought and prayed to my Savior
I wore out my soles, launched in pursuit of happiness
Spread my wings and traveled deep into my heart
It was there, it was waiting for me I was afraid yeah

(Happiness)
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Commentaires sur la traduction de Poursuite du bonheur

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de IAM
Sans valeurs (Allemand)
Une femme seule (Anglais)
Le train de l'argent (Thaï)
Yasuke (Chinois)
Petit Frère (Anglais)
Demain, c'est loin (Italien)
Le train de l'argent (Chinois)
Petit Frère (Espagnol)
Demain, c'est loin (Portugais)
Petit Frère (Italien)
Petit Frère (Portugais)
Self Made Men (Indonésien)
Self Made Men (Coréen)
Self Made Men (Thaï)
Le feu (Indonésien)
Je danse le Mia (Anglais)
Self Made Men (Chinois)
Le feu (Chinois)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Indonésien)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'étoile
2| symbole en haut de la maison
3| symbole à droite du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid