paroles de chanson / Hubert-Félix Thiéfaine parole / traduction Loreleï Sebasto Cha  | ENin English

Traduction Loreleï Sebasto Cha en Anglais

Interprète Hubert-Félix Thiéfaine

Traduction de la chanson Loreleï Sebasto Cha par Hubert-Félix Thiéfaine officiel

Loreleï Sebasto Cha : traduction de Français vers Anglais

My blues went crazy on your animal body
In this room where nights last no more than a quarter of an hour
Just after the toll, ensure the extra-ball
And reset the needle on the meter
Your blues skidded on my jackal body
In this lost hotel with walls frozen with boredom
And while the bed crosses the airmail
You tell me "Take your money back, today it's free"

Lorelei, Lorelei
Don't let me go, my train is derailing
Lorelei, Lorelei
And I'm like a guinea pig that has sniffed all its straw

You tear off my armor in a somewhat heavy gesture
Telling me "Come back now, I know you
You remind me of my lovers in the blocked street in Hamburg
When I was the orphan with will-o'-the-wisp eyes
You remind me of my lovers lost in the storm
With the heart-shipwreck at the end of the night bars"
And you tell me "Come back, I am your holiday
Come back to enjoy my love in my agony-mouth"

Lorelei, Lorelei
Don't let me go, my train is derailing
Lorelei, Lorelei
And I'm like a guinea pig that has sniffed all its straw

The blues has unhooked our cannibal hearts
In this slightly sad drama where all the Shakespeares die
The red of our meats on the sidereal black
The red of our desires on the back of our leathers
And I tell you "Come back now it's my turn
To offer you the trip to the Galapagos"
And I tell you "Come back, let's go my love
To stick the sun on our albatross wings"

Lorelei, Lorelei
Don't let me go, my train is derailing
Lorelei, Lorelei
And I'm like a guinea pig that has sniffed all its straw
Lorelei, Lorelei
Don't let me go, my train is derailing
Lorelei, Lorelei
And I'm like a guinea pig that has sniffed all its straw
Lorelei, Lorelei
Lorelei, Lorelei
Lorelei, Lorelei
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: SM PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Loreleï Sebasto Cha

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Hubert-Félix Thiéfaine
PULQUE MESCAL Y TEQUILA (Anglais)
La Fille du Coupeur de Joints (Chinois)
Eux (Espagnol)
Eux (Italien)
Eux (Portugais)
L'Ascenseur de 22h43, 2ème partie (Allemand)
L'Ascenseur de 22h43, 2ème partie (Anglais)
L'Ascenseur de 22h43, 2ème partie (Espagnol)
L'Ascenseur de 22h43, 2ème partie (Indonésien)
L'Ascenseur de 22h43, 2ème partie (Italien)
Fièvre resurrectionnelle (Allemand)
L'Ascenseur de 22h43, 2ème partie (Portugais)
Fièvre resurrectionnelle (Anglais)
L'Ascenseur de 22h43, 2ème partie (Thaï)
Fièvre resurrectionnelle (Espagnol)
LA VIERGE AU DODGE 51 (Allemand)
Fièvre resurrectionnelle (Italien)
LA VIERGE AU DODGE 51 (Indonésien)
Fièvre resurrectionnelle (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'ampoule
2| symbole en haut du pouce en l'air
3| symbole en bas de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid