paroles de chanson / Gauvain Sers parole / traduction L'épaule d'un copain  | ENin English

Traduction L'épaule d'un copain en Anglais

Interprète Gauvain Sers

Traduction de la chanson L'épaule d'un copain par Gauvain Sers officiel

L'épaule d'un copain : traduction de Français vers Anglais

Better than a box of pills, than an anti-depressant
Better than a stupid joke, that only the author finds funny
Better than one of those old bourbons, that we sip quietly
Better than a plane ticket, that we take to get away

Better than all of that combined
When life is not going well
When nothing is smiling
There's a friend's shoulder

Better than hearing on the radio, your favorite song
Better than a deep anger, smashing plates
Better than any psychiatrist
Better than a punching bag
Better than a pizza too, in front of a football match

Better than all of that combined
When life is not going well
When nothing is smiling
There's a friend's shoulder

Better than a very good calvados, than a bottle of grand cru
That make you believe that it's okay, but tomorrow it won't be
Better than a cigarette at the window, than a square of chocolate
Better than the ready-made phrases, life will pass

Better than all of that combined
When life is not going well
When nothing is smiling
There's a friend's shoulder

Better than loneliness, than a one-night stand
Better than all their studies, than your mother's calls
Better than having a good cry
Better than keeping everything to yourself
Better than a witch doctor, who will cost you an arm

Better than all of that combined
When life is not going well
When nothing is smiling
There's a friend's shoulder
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de L'épaule d'un copain

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole en bas du casque
3| symbole en bas de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid