La rue ça fait mal : traduction de Français vers Allemand
Du schreibst mit Tinte, ich schreibe mit Tränen
Meine Brüder fehlen mir, ich habe Dramen erlebt
Ich komme von der Straße, ich tue nicht so
Ich habe Dinge getan, die man nicht ohne Handschuhe macht
Was hast du gedacht? (Was hast du gedacht?)
In meinen schwarzen Augen, was hast du gesehen?
Sie haben meinen Freund getötet, sie haben seinen Körper verbrannt
Der Schmerz, den ich trage, trotzt deinem Hardcore
Ich bin kein Studio-Gangster
Sechs Fuß unter der Erde, Vorhang gefallen
Brandstiftende Gewalt, man findet leblose Körper
Mit Tränen löschst du kein Feuer
Die Straße tut weh, die Straße tut weh
Die Straße tut weh, die Straße tut weh
Die Straße tut weh
Wir haben uns daran gewöhnt, aber hier ist nichts normal
Die Straße tut weh, ich schreibe mit Tränen
Die Straße tut weh, ich habe Dramen erlebt
Die Straße tut weh
Wir haben uns daran gewöhnt, aber hier ist nichts normal
Du schreibst mit Tinte, ich schreibe mit Tränen
Du siehst dich in einem Spiegel, ich sehe mich in einer Klinge
Das Herz zu schwer, um an eine Fata Morgana zu glauben
Der Kopf zu voll, um ihn in den Wolken zu haben
Was hast du gedacht? (Was hast du gedacht?)
In deinen schwarzen Augen, ich wusste, was ich sah?
Sie haben deinen Freund getötet und du suchst ihn immer noch
Du wirst die Evidenz erst akzeptieren, wenn du vor seinem Körper stehst
Ich bin kein Studio-Gangster
Sechs Fuß unter der Erde, Vorhang gefallen
Brandstiftende Gewalt, man findet leblose Körper
Mit Tränen löschst du kein Feuer
Die Straße tut weh, die Straße tut weh
Die Straße tut weh, die Straße tut weh
Die Straße tut weh
Wir haben uns daran gewöhnt, aber hier ist nichts normal
Die Straße tut weh, ich schreibe mit Tränen
Die Straße tut weh, ich habe Dramen erlebt
Die Straße tut weh
Wir haben uns daran gewöhnt, aber hier ist nichts normal
An alle, die einen Freund oder Bruder verloren haben
An alle Mütter, die sich wie amputiert fühlen
An alle Väter, die nur weinen, wenn sie alleine sind
Die auf den Friedhof warten, verletzt, untröstlich
Ein Kind großziehen, um es dann zu begraben
Die Hand am Abzug, denk daran, wenn du schießt
Die Straße verführt dich, findest du sie attraktiv?
Das Drama ist, dass du Zucker und Zyankali verwechselst
Die Straße tut weh, die Straße tut weh
Die Straße tut weh, die Straße tut weh
Die Straße tut weh
Wir haben uns daran gewöhnt, aber hier ist nichts normal
Die Straße tut weh, ich schreibe mit Tränen
Die Straße tut weh, ich habe Dramen erlebt
Die Straße tut weh
Wir haben uns daran gewöhnt, aber hier ist nichts normal
Die Straße tut weh, die Straße tut weh
Die Straße tut weh (L.A.S.)
Die Straße tut weh (M.A.D.)
Die Straße tut weh, (es tut weh), es tut weh