Und die Stürme herausfordern, die auf einem kleinen Floß zusammengeballt sind
(Auf einem kleinen Floß, auf einem kleinen Floß)
Auf Zehenspitzen
Ohne Wellen zu schlagen, haben wir unsere Waffen perfektioniert wie die Brise auf dem Meer im Sommer
Der Atem unserer Gebete hat zu den Bäumen gesprochen
Die Herzen drücken, der Tag ist angebrochen
Noch einer, trägt seine Tränenlast
Vom Sandbank, können wir nur aufsteigen
Yasuke ist mein Name
Mein Weg hat die Flammen durchquert

Wie der Sturm, wir kamen von weit am Horizont
Gebrochene Ringe an den Füßen, schwarzer Drache auf der Standarte gestickt
Unser Schicksal war anderswo
In diesen Gegenden, wo wir den Boden fixieren, gelähmt vor Angst
Vor dem Scheitern, dem Tod, dem Mangel an Liebe
Und die Krümel, an meiner Tür, das ist das Festmahl eines Tages
Wo die Unschuld so hart arbeitet, anstatt zu spielen
Vor der Rüstung hatte ich nur einige zerrissene Lumpen auf meinem Rücken
Das Leben hängt vom wenigen Wasser in meinem Eimer ab
Auf meinem Floß, 200 Frauen und Männer in Haufen gestapelt
Katana geschmiedet im bitteren Bad des Unaussprechlichen
Moderne Sklavin, der Hunger, unsichtbare Fesseln
Heute, wenn man mich sieht, scheint alles normal
Man begegnet mir, die Stadt schläft ruhig, in der Morgendämmerung, wenn ich zum Dojo gehe
Meine Geschichte wird nie die Scheinwerfer haben
Sie beschränkt sich auf diese dunklen Tage, an denen die Körper an den Stränden gezählt werden
An diesem Ufer, wie viele sind auf den Stufen? Wie ich
In diesem Meer, wie viele kommen nicht zurück? Wie du
Mein Freund, mein Bruder, bleib in Frieden
Mit deinem Zeugnis auf der Jacke genäht

Yasuke (Yasuke, Yasuke, Yasuke)
Auf Zehenspitzen
Ohne Wellen zu schlagen, haben wir unsere Waffen perfektioniert wie die Brise auf dem Meer im Sommer
Der Atem unserer Gebete hat zu den Bäumen gesprochen
Die Herzen drücken, der Tag ist angebrochen
Noch einer, trägt seine Tränenlast
Vom Sandbank, können wir nur aufsteigen
Yasuke ist mein Name
Mein Weg hat die Flammen durchquert

Ich habe zu viele Flöße im Hafen der Verurteilten gesehen
Abgewiesen von all diesen Leuten, die uns sagen wollen, wo wir parken sollen
Wie viele haben das Risiko eingegangen? Wie viele haben aufgegeben?
Ich habe Yasuke geweckt und seit diesem Tag weiß ich
Dass alles möglich ist, ja ja
Alles ist möglich, ja ja
Sie weigern sich zu sehen, dass diese Welt bunt ist
Und weil sie blind sind, müssen wir kämpfen
Alles ist möglich, ja
Alles ist möglich, ja ja
Auch wenn wir uns manchmal verloren fühlen
Es gibt so viele Gründe zu glauben, dass hier nichts vorprogrammiert ist
Alles ist möglich, ja
Alles ist möglich, ja ja
Alles ist möglich
Trotz dessen, was sie sagen, ist alles möglich

Ein Ideal haben, Glauben an etwas
Für all diejenigen, die fallen, ohne jemals zu liegen
(Ohne jemals zu liegen, zu liegen, zu liegen)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES