paroles de chanson / IAM parole / traduction Revoir Un Printemps  | ENin English

Traduction Revoir Un Printemps en Allemand

Interprète IAM

Traduction de la chanson Revoir Un Printemps par IAM officiel

Revoir Un Printemps : traduction de Français vers Allemand

So wie das Leben uns letztendlich alle mitgenommen hat
Ich widme eine den Kleinen, frisch angekommen
Zu glauben, dass wir bisher im Winter lebten
Da es Frühling ist, jedes Mal, wenn ihre Lächeln erscheinen
Ich sehe mein eigenes in Ekstase, erstes ferngesteuertes Spielzeug
Verkleidet als Astronaut, fast erfüllter Wunsch
Geheiligter Moment, Schatz meines Herzens, nie erschöpft
Für meine beruhigende Seele, Alizée

Den Lichtstrahl wiedersehen, der die Wolken durchdringt
Nach dem Regen, die erstickende Hitze trocknet die Fliesen
Noch einmal den Mondsichel die Nacht entzünden sehen
Meine Engel küssen, wenn die Sonne untergeht
Den Schlaf zu einem unberührten Land machen, draußen unter den Kerzen sprechen
Ihr Lächeln beim Aufwachen wiedersehen
Über die Turbulenzen, die harten Gewohnheiten des Winters hinaus
Vielleicht beherbergt meine kindliche Hülle ein Gulliver-Herz
Die natürlichen Schätze des Universums wiedersehen, süße Ballerina
Die Schwalbe baut ihr Nest in meinen Träumen
Erhabene Open-Air-Galerie
Die Dschinns kriechen versteckt, wir in der freien Luft
Aber die schrecklichen Steine
Verbergen oft herrliche Edelsteine unter dem Deckel
Die Erde sich öffnen sehen, das einsame Meer im Zimmer enthüllen
Unter dem Licht, das die Fensterläden zerreißen
Ungeduldig darauf warten, diesen Frühling im Dezember, indem ich
Diese Worte in der Asche dieser bitteren Jahre lasse

So wie das Leben uns letztendlich alle mitgenommen hat
Ich widme eine den Kleinen, frisch angekommen
Zu glauben, dass wir bisher im Winter lebten
Da es Frühling ist, jedes Mal, wenn ihre Lächeln erscheinen
Ich sehe mein eigenes in Ekstase, erstes ferngesteuertes Spielzeug
Verkleidet als Astronaut, fast erfüllter Wunsch
Geheiligter Moment, Schatz meines Herzens, nie erschöpft
Für meine beruhigende Seele, Alizée

Geduld ist ein Baum, dessen Wurzel bitter und die Frucht süß ist
Ich würde gerne meine ersten Schritte, meine ersten Verabredungen wiedersehen
Als ich dachte, dass das Leben uns nichts außer Geld bieten könnte
Jetzt weiß ich, dass es nicht darauf ankommt, und dass es ein Ganzes ist
Das Ganze besteht darin, zu wissen, zu sehen, zu denken, voranzukommen, loszulegen
Wir wissen, dass die Zeit in dieser Welt nicht unser Verbündeter ist
Ich würde gerne den einzigartigen Moment wiedersehen
Der mich zu einem Vater, einem Mann, einem Ehemann gemacht hat
Hätte man mir das vorher gesagt, hätte ich die Wette nicht gehalten
Normal in meinem Herzen, gab es den Sturm, den Druck und das Gewitter
Und nicht viele Menschen, die diesen Zorn ertragen konnten
Ich würde gerne diese Seiten wiedersehen, auf denen wir das Leben ohne Ausrutscher lernten
Die Weitergabe der Evolution, der ich Tribut zolle, fern von Taifunen
Ich würde gerne das erste Lächeln meines Sohnes wiedersehen, mein Herz
Seit diesem Tag fühle ich mich stolz, dieser hübsche Kerl, das ist meine Größe
Ein ewiger Frühling, eine unerschöpfliche Quelle, voller Farben
Es ist der Garten Eden, der mich vor meinen Schmerzen schützt

Die Zeit wiedersehen, als es nur kahle Menschen auf dem Asphalt gab, die sich abmühten
So viele Frühlinge, die dem Ruf einer unschuldigen Luft folgten
Weniger eilig, zur Schule zu gehen für den Unterricht als für die Freunde
Dort zu sein, um die Murmelspiele wiederzusehen
Unter dem Vordach mit Beharrlichkeit gemacht
Zärtlicher Moment, eifersüchtig bewahrt wie alle
Das Aufkommen eines jungen Sprosses, den wir mit Liebe bedecken?
Damit nichts tausend Blumen verschmutzt, die hervorspringen
Sobald sein Lächeln mich bespritzt, elektrisiert es mich
Diese Wurzel wird zu einer massiven Eiche, Saft einer Mischlingsfrau
Ankündigung der Erneuerung, die Rückkehr meiner Frühlinge
Durch seine und den Aufbau seiner
Damit er eines Tages sie wieder erleben kann
Als ob sie zu meiner Rettung fliegen, diese Samen blühen in meinem Kopf
Wenn die Trübsal anhält, eine Wand von Bildern, die meine Stürme zurückdrängt

Einen herrlichen Frühling wieder blühen sehen

So wie das Leben uns letztendlich alle mitgenommen hat
Ich widme eine den Kleinen, frisch angekommen
Zu glauben, dass wir bisher im Winter lebten
Da es Frühling ist, jedes Mal, wenn ihre Lächeln erscheinen
Ich sehe mein eigenes in Ekstase, erstes ferngesteuertes Spielzeug
Verkleidet als Astronaut, fast erfüllter Wunsch
Geheiligter Moment, Schatz meines Herzens, nie erschöpft
Für meine beruhigende Seele, Alizée
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Commentaires sur la traduction de Revoir Un Printemps

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de IAM
Sans valeurs (Allemand)
Une femme seule (Anglais)
Le train de l'argent (Thaï)
Yasuke (Chinois)
Petit Frère (Anglais)
Demain, c'est loin (Italien)
Le train de l'argent (Chinois)
Petit Frère (Espagnol)
Demain, c'est loin (Portugais)
Petit Frère (Italien)
Petit Frère (Portugais)
Self Made Men (Indonésien)
Self Made Men (Coréen)
Self Made Men (Thaï)
Le feu (Indonésien)
Je danse le Mia (Anglais)
Self Made Men (Chinois)
Le feu (Chinois)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Indonésien)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'oeil
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid