(Das Leben als Kurzer sollte nicht so hart sein)
(Das Leben als Kurzer sollte nicht so hart sein)
(Das Leben als Kurzer sollte nicht so hart sein)
(Das Leben als Kurzer sollte nicht so hart sein)

Kleiner Bruder hat nur einen Wunsch, groß zu werden
Deshalb besteht er darauf, ab dem zehnten Lebensjahr wild zu spielen
Erwachsen werden mit den Nachrichten als Mentor
Es ist das Zerschlagen der Köpfe von denen, die nicht einverstanden sind
Zu der Zeit, als der große Bruder noch ein Kind war
Wir hatten Spaß mit Schneewittchen und den sieben Zwergen
Jetzt haben die Zwerge Schneewittchen vertrieben und schlagen, platzen
Typen sterben in Mortal Kombat
Mit dreizehn liebt er schon Geld
Gierig, aber seine Taschen sind trocken
Also spielen wir den Gangster auf Partys
Die jetzt Abendveranstaltungen sind, kein Teisseire-Sirup mehr
Kleiner Bruder will Bier, ich glaube nicht, dass es absichtlich war
Der Erwachsene hat sicherlich indirekt gezeigt, dass es gut ist, Böses zu tun
Morgen werden seine Hefte voller Streichungen sein
Kleiner Bruder raucht Joints und zerstört Autos

Kleiner Bruder hat die Spielplätze verlassen
Er kann kaum laufen und will Siebenmeilenstiefel
Kleiner Bruder will zu schnell groß werden
Aber er hat vergessen, dass es nichts bringt zu rennen, kleiner Bruder

(Das Leben als Kurzer sollte nicht so hart sein)
(Das Leben als Kurzer sollte nicht so hart sein)
(So hart sein sollte es nicht)

Kleiner Bruder träumt von Autos, Klamotten und Geld
Von einem harten Ruf, für all das würde er den Mond stehlen
Er sammelt Übeltaten
Ohne sich um das Übel zu kümmern, das er anrichtet, während er Respekt fordert
Es ist ihm egal, was morgen sein wird
Anderen Gründe zu geben, seinen jüngeren Bruder zu verachten
In seinem Kopf hat das Leuchten des Kathodenstrahlrohrs
Die Vibrationen der afrikanischen Trommeln erstickt
Kein Schulranzen mehr, er wüsste nicht, was er damit anfangen soll
Er spielt nicht mehr mit Murmeln, er will mit dem Revolver spielen
Kleiner Bruder hat seine Soldaten weggeworfen
Um ein Krieger zu werden und an die Beute zu denken, die er sammeln wird

Kleiner Bruder hat die Spielplätze verlassen
Er kann kaum laufen und will Siebenmeilenstiefel
Kleiner Bruder will zu schnell groß werden
Aber er hat vergessen, dass es nichts bringt zu rennen, kleiner Bruder

(Das Leben als Kurzer sollte nicht so hart sein)
(Das Leben als Kurzer sollte nicht so hart sein)
(Die Zeiten haben sich geändert, morgen wird alles besser, du wirst sehen)

Journalisten machen Moden, Gewalt in der Schule gab es schon immer
Zu meiner Zeit, die Erpressungen, die Schlägereien, die Schäden
Die Baseballschläge in die Windschutzscheiben der Autos der Lehrer
Streitigkeiten mit Cuttermessern
Aber jeden Abend in der Zeitung darüber zu sprechen, wird zur Normalität
Es prägt sich in die Netzhaut ein als normale Situation
Und wenn der kleine Bruder von sich reden machen will
Wiederholt er, was er vor halb neun gesehen hat
Scheiße, in den 80ern waren das Tatsachen
Aber jetzt haben diese Journalisten einen Aufstand gemacht
Und ich glaube nicht, dass der kleine Bruder schlimmer ist als früher
Nur überexponiert gegenüber Werbung, gewalttätigen Handlungen
Für die Großen ist das Kind die beste Zitrone
Das Ziel Nummer 1, das Feld der Konsumgüter
Und um sicherzugehen, dass er sich welche besorgt
Kleiner Bruder sorgt vor, Pistole am Gürtel

Man weiß, was du bist, wenn man sieht, was du besitzt
Kleiner Bruder weiß das und behält diese Tatsache im Kopf
Geld würde ihm die Türen zu einem azurblauen Himmel öffnen
So leicht wie seine Schraubenzieher die Autotüren öffnen
Der große Lebensstil, das ist alles, was er will
Es kommt besser an, wenn du ein Giorgio Armani trägst
Besorgt um das Aussehen der Leute
Trotz seines jungen Alters raucht kleiner Bruder, um älter zu wirken
Er würde gerne die Autobahn des Reichtums nehmen
Und merkt nicht, dass er dabei Federn lassen könnte
Er ist gerade erst aus seinem Ei geschlüpft
Und schon will kleiner Bruder größer sein als der Ochse

Kleiner Bruder hat die Spielplätze verlassen
Er kann kaum laufen und will Siebenmeilenstiefel
Kleiner Bruder will zu schnell groß werden
Aber er hat vergessen, dass es nichts bringt zu rennen, kleiner Bruder

(Das Leben als Kurzer sollte nicht so hart sein)
(Das Leben als Kurzer sollte nicht so hart sein)
(Das Leben als Kurzer sollte nicht so hart sein)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES