paroles de chanson / IAM parole / traduction Mosaïque  | ENin English

Traduction Mosaïque en Allemand

Interprète IAM

Traduction de la chanson Mosaïque par IAM officiel

Mosaïque : traduction de Français vers Allemand

Als Kind fand ich die Schulstunden öde
Gefärbt von einer tödlichen Langeweile
Ich habe mir so oft gesagt, atme und lächle verdammt
Mit dieser Angst, etwas zu verpassen
Oft schlief ich zwei Stunden
Auf dem Boden verstreut, die Teile meines Lebens wie ein Puzzle
Die Tage rufen mich mit dem Buzzer
Ich trug meinen Rucksack auf der Schulter
Ich wollte bei Russel unterschreiben
Als ich meine Schule gründete
Sah ich Freunde sich verirren
Ich musste einige Dummköpfe loslassen
Schuften, um die Hügel zu erklimmen
Mich zurücknehmen, um andere zu lieben

Trotz dem, was viele Leute sagen
Ich habe nicht das Zeug zur Legende
Eines Tages traf ich das Glück
Und ich hielt es fest, dennoch
Ich bin kein reicher Nachkomme
Nicht einmal intelligenter
Ich hatte kein Ass im Ärmel
Ich habe einfach hart gearbeitet
Es gibt Pfade, die ich überspringen musste, am Ende war der Wahnsinn
Einige habe ich nicht bereut, am Ende war die Polizei
Es gab nur ein Leben
Ich wollte es nicht im Eiltempo vorbeiziehen sehen
Stark, meine Wahl war klar, sie ist es noch heute
Ich schreibe, was ich fühle
Wachse jedes Mal, wenn ich daraus hervorgehe
Wenn ich zu 200% liebe
Schlage ich mit der gleichen Kraft
Es gibt keine Gewinnformel
Keinen geheimen Durchgang
Ein Leben kann berauschend sein
Wenn man es nur kosten will

Lieben, wachsen, weinen, scheitern
Fallen, sich erheben, lächeln
Verändern, sich erheben und öffnen
Beten, lügen, sich beugen, gehen
Lesen, müssen und entdecken
Sehen, sich rühren und sich betäuben
Lieben, wachsen, weinen
Scheitern, sich beugen, gehen

Auf diesem langen Steg wandern
Seinen Namen darauf eingravieren können
Wenn die Uhr kaputt ist
Den Himmel zu einem guten Klang küssen
Träumen, auf diesem langen Steg zu wandern
Seinen Namen darauf eingravieren können
Wenn die Uhr kaputt ist
Den Himmel zu einem guten Klang küssen

Ich fand die Schulstunden öde
Ich schwebte schon in meinem Kopf
Gefangen in meiner Blase
An das Fenster gelehnt
Eingekuschelt in meine Feder
Später trotzte ich den Winden
Manchmal kreuzte ich die Fäuste
Verlor und brach mir die Zähne
Ich bevorzuge Menschen gegenüber Geld
Da ich ohne es gehen werde
Ich bevorzuge, dass man mir Liebe gibt, mehr als Ärger
Ich habe viele Schläge eingesteckt
Viele helfende Hände erhalten
Beides hat mich vorangebracht
Trotz dieser Löcher auf dem Weg

Zu stolz, dass man meinen Eltern sagte, ich sei ein höflicher Junge
In diesem Land, wo falsche Gangster die Polizei ficken wollen
Die Verlierer glänzen, indem sie sich schnelle Autos mieten
Abschaffen die Petze, das Schloss auf unseren Zungen ist fest
Ich bin im Wahren, im Aufrichtigen, scheiß auf die kleinen Tricks
Ich durchkämmte Quebec für 10 Cent Pfand
Egal, ob ich der Letzte in der Kantine war
Allein wuchs ich mit diesem Gospel in meinen Kinderliedern auf
Weißt du, viele Leute haben mir geholfen, auch wenn ich auf niemanden gezählt habe
Respekt für sie in dieser Zeile, halte durch, auch wenn der Himmel donnert
Ich bin ein Teil dieses Mosaiks
Eine Herausforderung für das prosaische Leben

Lieben, wachsen, weinen, scheitern
Fallen, sich erheben, lächeln
Verändern, sich erheben und öffnen
Beten, lügen, sich beugen, gehen
Lesen, müssen und entdecken
Sehen, sich rühren und sich betäuben
Lieben, wachsen, weinen, scheitern, sich beugen, gehen

Auf diesem langen Steg wandern
Seinen Namen darauf eingravieren können
Wenn die Uhr kaputt ist
Den Himmel zu einem guten Klang küssen
Träumen, auf diesem langen Steg zu wandern
Seinen Namen darauf eingravieren können
Wenn die Uhr kaputt ist
Den Himmel zu einem guten Klang küssen
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Commentaires sur la traduction de Mosaïque

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de IAM
Sans valeurs (Allemand)
Une femme seule (Anglais)
Le train de l'argent (Thaï)
Yasuke (Chinois)
Petit Frère (Anglais)
Demain, c'est loin (Italien)
Le train de l'argent (Chinois)
Petit Frère (Espagnol)
Demain, c'est loin (Portugais)
Petit Frère (Italien)
Petit Frère (Portugais)
Self Made Men (Indonésien)
Self Made Men (Coréen)
Self Made Men (Thaï)
Le feu (Indonésien)
Je danse le Mia (Anglais)
Self Made Men (Chinois)
Le feu (Chinois)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Indonésien)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid