All diese Dinge
All diese Dinge
All all all all all
All diese Dinge
All diese Dinge
All diese Dinge

So weit ich mich erinnern kann
Seit meiner frühesten Kindheit
Man hat mich gelehrt, das zu lieben, was klar und rein erscheint
Und das zu fürchten, was dunkel, schwarz und düster aussieht
Man hat mir nie beigebracht, darüber hinaus zu schauen
Über alles hinaus, was beruhigend erscheint
Und über die Angst, die Dinge hervorrufen
So wie sie erscheinen

Seit dem Kindergarten haben wir die gleichen Bänke besucht
Unzertrennlich, als junge Erwachsene waren wir die gleiche Bande
Die gleichen Mädchen, der gleiche Unsinn, die gleichen Handschuhe
Eines Tages ist das Erwachen schmerzhaft, wir sprechen nicht mehr die gleiche Sprache
Ich habe genug von „so ist das Leben“
Zu viel Respekt vor ihr, also ziehe ich „so ist der Wunsch“ vor
Geld wie ein Aufkochen
Nimmt die Hand der Freundschaft, wirft sie ins Wasser mit ihren Illusionen

Die Augen, die Haare, der Körper, die Größe
Er hatte alles, was sie mochte
Der Stil, das Auto, die Kleidung, die Uhren
Er hatte alles, was sie wollte
Nette Worte, Aufmerksamkeit
Er hatte alles, was sie suchte
Mit ihm fühlte sie sich als Frau, sie fühlte sich beschützt
Zwischen Restaurant, Club und Partys, in hundert Stunden aneinandergereiht
Sie spürte nicht die Glieder, die sie nach und nach fesselten
All diese „Ich liebe dich“ mit Arsen, ich hätte nicht kosten sollen
Das sagt sie sich vor dem Spiegel vor den Blutergüssen und Wunden

Ich war in der Sekundarstufe und sie war meine Geschichtslehrerin auf dem Gymnasium
Ich hatte das Gefühl, dass ihre Stiche auf mich abzielten
Jedes Mal setzten diese kleinen Bemerkungen meine Eingeweide in Brand
Ich war wütend, in meinem Herzen träumte ich davon, sie abzuschrauben
Das Jahr endete, alle Lehrer würden mich runtermachen
Die, die ich für meine Feindin hielt, war die einzige, die mich verteidigte
Sie schrieb „Ich glaube mehr an dich als du selbst“
Hier sind deine Träume, behalte sie und lass niemanden sie nehmen

Er kümmert sich nicht um mich, er zieht immer ans andere Ende der Welt
Nie da, immer bei der Arbeit, während meine zusammenbricht
Ich höre seine Stimme selten in den Fußballstadien widerhallen
Und es ist immer Mama, die auftaucht, wenn ich mir die Knie aufschürfe
Es ist verrückt, was man denkt, wenn man nur ein Kind ist
Alles, was man bei jedem Abschied fühlt, ist wie ein Schlag mit der Hacke
Das lese ich in den Augen meiner Kinder bei fast jedem Abschied
Und ich denke, sie werden wie ich handeln und es später verstehen

Mit siebzehn dachte ich, ich hätte alles verstanden
Doch meine Mutter hatte mir gesagt
Der falsche Ort, der falsche Moment
Das ist, wenn man sich in der Nähe von Ärger und Konflikten aufhält
Zu frech, Frieden und Gelassenheit haben mich verlassen
Jemand, der dich liebt, denkt an dein Glück vor seinem eigenen auf den Knien
Ignoriert, dass auf Streifzug alles aus dem Ruder läuft, plötzlich und ohne Grund
Normale Menschen, die für einen Moment verrückt werden
Ziehen die Loyalität ins Herz endloser Kriege

Wir sahen uns oft, wir arbeiteten zusammen
Wir spielten jedes Wochenende Fußball und hatten große Grillpartys am Sonntag
Abgesehen von ein paar Neckereien schien mir nichts wirklich seltsam
Bis zu diesem Satz, der in die Luft geworfen wurde, aber schwerwiegende Folgen hatte
Und dann hat sich mein Blick verändert, langsam habe ich Abstand genommen
Enttäuscht, beleidigt, überrascht von so viel Intoleranz
Und die Verbindung hat sich nach und nach aufgelöst
Ich sah ihn als Freund, ich war nur ein Alibi (ein Alibi, ein Alibi, ein Alibi, ein Alibi)

Hinter dem, was wir sehen, hinter dem, was wir erleben
Sogar jenseits der Erscheinungen und hinter dem, was ungesagt bleibt
Trotz der offensichtlichen Tatsachen, trotz der falschen Lächeln
Ist eine Rose eine Rose, auch wenn ich sie riechen kann

Hinter dem, was wir sehen, hinter dem, was wir erleben
Sogar jenseits der Erscheinungen und hinter dem, was ungesagt bleibt
Trotz der offensichtlichen Tatsachen, trotz der falschen Lächeln
Ist eine Rose eine Rose, auch wenn ich sie riechen kann

Das ist der Unterschied zwischen Sein und Schein

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES