paroles de chanson / IAM parole / traduction LETTRE  | ENin English

Traduction LETTRE en Allemand

Interprètes Shurik'nIAM

Traduction de la chanson LETTRE par IAM officiel

LETTRE : traduction de Français vers Allemand

Wenn du diesen Brief liest, bedeutet das, dass ich weg musste
Ein wenig bevor du ankamst, aber ich konnte nicht bleiben, das Taxi wartete
Was tun, ich weiß nicht mehr, wo ich anfangen soll, ich hatte so viel zu sagen
Aber beim Schreiben bin ich blockiert
Aber ich werde es versuchen, du weißt, das Leben ist nicht immer so, wie wir es wollen
Es ist oft so, wie wir können
Und ich habe getan, was ich konnte, damit dein Vater besser lebt
Ich habe ihm den Wert des Geldes beigebracht
Denn in meiner Familie war ein Franc ein hart verdienter Franc
Meiner hat sich bei der Arbeit umgebracht, leider trug ich kein Polo
Ich war auch nicht in Lumpen, aber beim Snack gab es keine Pépito
Der Schulhof war ein Fußballstadion, ein Schießplatz
Auf den Bänken der Klasse war es nicht voll
Mach es nicht wie ich, die Schule hilft manchmal
Später merkst du es, bevor du es bereust
Arbeite und gib nicht auf
Denk an die, die sich so viele Sorgen um dich machen wird
Jedes Mal, wenn du ausgehst
Die dich jede Nacht ins Bett bringen wird
Und an den Tagen, an denen du wütend auf sie bist, denk daran
Du wirst nie zwei wie sie haben, merk dir das
Und hör nicht auf die Idioten, die denken, dass Männer nicht weinen, glaub mir
Und wenn ich mit erhobenem Finger, der Nase zum Pech, weggehen konnte
Letztendlich habe ich gewonnen, durch dich bin ich davongekommen
Frag dich nicht warum, die Antwort habe ich hier
Ich musste gehen, damit du kommen konntest, es war geschrieben, kleiner

Du wirst viel Mut und eine Menge Mut brauchen
Um die Fallen zu vermeiden, die deine Umgebung legt
Und wenn du eines Tages wirklich in Schwierigkeiten bist
Gibt es immer zwei Personen, auf die du zählen kannst
Und das weißt du
Du wirst viel Mut und eine Menge Mut brauchen
Um die Fallen zu vermeiden, die deine Umgebung legt
Und wenn du eines Tages wirklich in Schwierigkeiten bist
Gibt es immer eine Person, an die du denken kannst
Und das weißt du

Man wählt seine Eltern nicht, du bist nicht zu schlecht dran
Denk an die, die im Heim leben, bevor du vor deinem Brei das Gesicht verziehst
Du wirst ein wenig die Witze der modischeren Freunde ertragen müssen
Mach deiner Mutter keinen Ärger wegen eines Paar Stiefel
Ich habe meine Kunst an meinen Sohn weitergegeben, er wird sie dir weitergeben
Ich hoffe später, so wirst du für die Kämpfe in der Schule gerüstet sein
Du wirst dich wegen eines "deine Mutter die Hure" streiten, auch wenn es nicht wahr ist
Ich weiß, ich habe es getan, wenn ich müsste, würde ich es wieder tun
Er wird dir beibringen, die Nacht nicht zu fürchten
Er wird dir sagen, dass es nicht schlimm ist, wenn du ins Bett machst, er hat es auch getan
Er wird dir sagen, dass das Blut für alle gleich ist, nur die Farben ändern sich
Wir enden alle auf die gleiche Weise, wir strecken die Hand nach den Engeln aus
Es gibt nur eine Sache, die er nicht sagen wird
Du wirst es in seinem Blick erraten müssen
Männer verstehen sich, sie reden nicht
Mein Vater war auch nicht gesprächig
Es scheint, dass ich den gleichen Charakter habe
Es stimmt, zu deinem habe ich nichts mehr gesagt
Du wirst es verstehen müssen, du musst nachsichtig sein
Spiel nicht das verwöhnte Kind
An dem Tag, an dem dir das Geld zum Ausgehen fehlt
Das ist meine einzige Reue, ich hätte gerne da sein wollen
Dich auf meinen Knien hüpfen lassen, senil werden, wenn ich dich sehe
Schade, es stand nicht in meinem Gesundheitsbuch
Der Arzt sagte, ich könnte nicht bleiben, also musste ich fliegen
Aber wenn du dich zu allein, verlassen fühlst
Gibt es immer eine Person, an die du denken kannst
Und das weißt du

Du wirst viel Mut und eine Menge Mut brauchen
Um die Fallen zu vermeiden, die deine Umgebung legt
Und wenn du eines Tages wirklich in Schwierigkeiten bist
Gibt es immer zwei Personen, auf die du zählen kannst
Und das weißt du
Du wirst viel Mut und eine Menge Mut brauchen
Um die Fallen zu vermeiden, die deine Umgebung legt
Und wenn du eines Tages wirklich in Schwierigkeiten bist
Gibt es immer eine Person, an die du denken kannst
Und das weißt du
Du weißt es

Papa!
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), Kobalt Music Publishing Ltd.

Commentaires sur la traduction de LETTRE

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de IAM
Sans valeurs (Allemand)
Une femme seule (Anglais)
Le train de l'argent (Thaï)
Yasuke (Chinois)
Petit Frère (Anglais)
Demain, c'est loin (Italien)
Le train de l'argent (Chinois)
Petit Frère (Espagnol)
Demain, c'est loin (Portugais)
Petit Frère (Italien)
Petit Frère (Portugais)
Self Made Men (Indonésien)
Self Made Men (Coréen)
Self Made Men (Thaï)
Le feu (Indonésien)
Je danse le Mia (Anglais)
Self Made Men (Chinois)
Le feu (Chinois)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Indonésien)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole en haut de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid