Cosmos : traduction de Français vers Allemand
Folie des Weltraums?
Angst vor der absoluten Nacht? vor der absoluten Stille?
Vor dem Absoluten eines Universums ohne Anfang und Ende?
Nein, nein
Sitzend auf einem winzigen Punkt des gekrümmten Universums
Ein Paradies wurde geschaffen, einen Augenblick
Blick abwenden zu den Sternen und ihrem Licht
Millionen möglicher Leben um die Erde herum
Zu sagen, dass sie an die Flachheit des Planeten glaubten
Diejenigen, die von einer Kugel sprachen, verloren den Verstand
Durch das haben wir erkannt
Die Wahnsinnigkeit, die Eitelkeiten, die Verrücktheiten der Menschheit
Aber alle wussten, dass nichts im Universum verloren geht
Kein Verschwinden von Materie
Von Demokrit bis Mendelejew, zweitausend Jahre
Eine Klassifikation, das Periodensystem der Elemente
Moleküle, atomare Strukturen
Geben mineralische und organische Stoffe
Das Leben entstand aus dem unendlich Kleinen
Und der Mensch wird sich dessen erst heute bewusst
Dass das, was in seinem Körper ist, seltsam ähnelt
Dem Sonnensystem und den leuchtenden Sternen
Ein Schauer durchfährt mich, wenn ich Uranus fixiere und durchsuche
Ich verneige mich, Gefangener der 7, und enthalte das Universum
Im Universum
Im Universum
Im Universum
Im Universum
Chang-Ti, Symbol der nördlichen Regionen
Aus einer Philosophie, die in die Annalen eingegangen ist
Sehr lange, weißt du
Jahrhundertelang sprach er mit dem, was hinter dem Himmel war
Die Wahrheit findet sich nur im Inneren
Aber der Mensch hat sein wahres Selbst zerstört
Geregelt durch die Gesetze des Materialismus
Das Universum zerlegend wie ein Prisma
Mit dem Licht, das wir nicht berühren wollen
Denn es ist klar, dass man wollen muss, um es zu versuchen
Seine Spiritualität erhöhen
Innerlich nach Erleuchtung suchen
Das Universum erfährt eine zunehmende Störung
Wir vergessen, dass unsere Rolle wichtig ist
Wie kann man von Harmonie mit den höchsten Energien sprechen
Wenn man völlig im Widerspruch zu sich selbst steht?
Ob man sich unter den Flügel der Mitgefühl schmiegt
Oder unter den Anthropomorphismus einer Religion
Wir sollten eigentlich eine Symbiose aufrechterhalten
Wir haben das Universum verraten
Im Universum
Im Universum
Im Universum
Im Universum
Jedes Wesen hat einen Platz im Raum
Und das Vakuum ist wie ein großer Spiegel
Das Schaufenster, wo die Stille schwebt, eine Ausstellung
Der schönsten Objekte der Schöpfung
Schmuckstücke in einer Kassette aufbewahrt
Der Goldschmied ist sorgfältig, alles ist klar, alles ist sauber
Die Höhe, die Breite, die Länge, die Position
Von allen Formen, die sich in drei Dimensionen bewegen
Achtung! Die Zeit, der prächtige Prinz der Maße
Gebärend die Vergangenheit, die Gegenwart, die Zukunft
Und ich falte die Hände, lasse die Worte gleiten
Erhöhe den Aktivitätsprozentsatz in meinem Gehirn
Alles ist gegensätzlich, aber ausgeglichen
Die Hitze, die Kälte, die Trockenheit und die Feuchtigkeit
Das Gute, das Böse, der Tag, die Nacht, das Ying und das Yang
Sich umarmend wie Brüder im Moment des Urknalls
Der Mensch hat nicht mehr die Füße auf der Erde, sondern in seinem Dreck
Und wartet ungeduldig darauf, dass seine Unwissenheit ihn verliert
Er glaubt an sich und seine hemisphärische Sicht
In 360 Grad und den Panoramahorizont
Die Gefahr kommt von hinten wie Thanatos
Denn er hat seine Ursprünge, das Universum, vernachlässigt
Ein Stern erlischt, ein anderer ersetzt ihn
So ist es mit allem, es ist unvermeidlich
Das Leben, der Tod, das Helle, das Dunkle, so viele Dualitäten
Manchmal wählt man, manchmal kann man ihnen nicht entkommen
Aber als Vermittler zwischen Himmel und Erde
Geregelt durch das eine und abhängig von letzterer
Unsere Aufgabe ist es, die Verbindung zu gewährleisten
Eine Mission, die durch unsere Lebensweise nicht erfüllt wird
Nur wenige von uns haben die Botschaft erhalten
Es übersteigt uns, wir nennen sie Weise
Vielleicht werden wir eines Tages, in den kommenden Jahren
Die Sprache verstehen, vorausgesetzt, sie erreicht uns
Und andere werden den D-I-V-I-N Weg einschlagen
Denn jeder Baobab war zuerst nur ein einfacher Samen
Ich lasse für einen Moment das, was ihr utopisch nennt, beiseite
In der Lotusposition leere ich meinen Geist
Erreiche den Mushin, schärfe meine Wahrnehmung
Lasse die Wellen mich wie einen Kokon umhüllen
Meine Seele erwacht, die Energie erneuert sich
Konkurrenzierend mit Thanos, enthalte ich das Universum
Im Universum
Im Universum
Im Universum
Im Universum
O Armakis
Du, der du dich unter den unzerstörbaren Sternen erhoben hast
Du wirst niemals verschwinden!
Im Universum
Im Universum