paroles de chanson / IAM parole / traduction Bouger La Tête  | ENin English

Traduction Bouger La Tête en Allemand

Interprète IAM

Traduction de la chanson Bouger La Tête par IAM officiel

Bouger La Tête : traduction de Français vers Allemand

Dieser besessene Rhythmus, dieser ungewöhnliche Rhythmus
Und wie könnte man es besser sagen?
Dieser besessene Rhythmus, dieser ungewöhnliche Rhythmus
Und wie könnte man es besser sagen?
Dieser besessene Rhythmus, dieser ungewöhnliche Rhythmus
Und wie könnte man es besser sagen?
Dieser besessene Rhythmus, dieser ungewöhnliche Rhythmus
Das perfekte Bild von Kraft in Bewegung

Ich tauche in meine Erinnerungen ein, um meine Zukunft zu sehen
Gehe in das Jahr, aus dem so viele Dinge hervorgehen würden
Ich kam eines Abends von der Schule zurück, angewidert
Denkend an all die Hausaufgaben, die auf mich warteten
Ich komme rein und sehe den Fernseher
Was sind das für Typen, die auf der Hand drehen
Und Purzelbäume schlagen
Für mich war das neu, aber es ist sicher
Meine beiden Füße und mein Kopf hielten bereits den Takt
Man sagt, alles hängt von einem Würfelwurf ab
Aber mein Schicksal wurde durch einen Schlag auf die große Trommel bestimmt
Am Rhythmus festgeklebt, vergaß ich meine Schulbücher
Schule und Tanzen waren unvereinbar
Ich war dazu bestimmt, Musik zu machen
Verurteilt, den Klang über jede Rhetorik hinaus zu setzen
So habe ich ihm eine ewige Schuld
Die ich jedes Mal begleiche, wenn ich die Köpfe bewege

Beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis, beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis
Beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis, beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis
Beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis, beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis
Beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis, beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis

Schick also den Rhythmus, damit ich die Gadjis, Gadjos schwingen kann
Check eins-zwei für das Mikrofon
Platz für den MC, der die Partys in der Zeit der Profile abfackelte
Verbal Kamikaze, Wildstyle
Zwei für den Bass, eins für die Höhen, verdammt, ich bin der echte Gus
Wenn dieser Stil ein Aperitif ist, bin ich Monsieur Plus
Schlage meinen Sound auf den Wellen am Morgen
Schick, ich injiziere einen funky clap in eure Trommelfelle
Aufsteigender Lyriker, die Konkurrenten bluten
Denn ich absorbiere mehr Zeug als das Sphagnum zu hören wagt
Der Kopfoszillator, der Boss, der Dreh- und Angelpunkt
Chill ist der Supreme, Kumpel, es gibt keine Rivalen
Widerstand gegen den Sound von Mars und dass dieser Reimfluss einschränkt
Flippt aus, aber sagt, warum eure Gesichter nicken
Es ist intrinsisch, aber der trockene Typ in Turnschuhen und Kappe
Hat kein Äquivalent, um den Kopf zu bewegen.

Seit den Flash Breakers ist viel Wasser unter den Brücken geflossen
Alles hat sich geändert, außer die Lautstärke meines Walkmans auf voller Lautstärke
Manchmal vermisse ich jedoch
Diese endlosen Trainingseinheiten
Wo wir neue Schritte kreierten
Heute suchen wir nach Samples
Jedes Mal besser, aber immer aus den gleichen Gründen
So habe ich meinen Spaß
Die Köpfe der Jungs zu einem knackigen Soul-Swing bewegen
Wouh! Furchtbar, das ist es, mach weiter
Ein fetter Bass, mein Blut kocht in meinen Adern
Das Herz ist ein Metronom
Der Mensch kann nur den Kopf beugen, wenn der Hip-Hop sein Dogma durchsetzt
Für diejenigen, die mit mir ihre Trainingsanzüge abgenutzt haben
Und diejenigen, die uns bis jetzt unterstützt haben
Ich muss meinen Posten halten, ich schulde ihnen etwas
Das ich begleiche, wenn ich die Köpfe bewege

Beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis, beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis
Beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis, beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis
Beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis, beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis
Beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis, beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis

Stell dir vor
Der Kopf
Wird es sich bewegen? Ja!
Vorwärts, rückwärts, oben oder unten, Achtung!

Die Klänge, die mich tragen, sind brutal, ich habe es früher gesagt
Ich verwandle die Natur des Menschen in einen Kipplauf
Schlägt wie ein Schläger, Batman genannt, stellt fest
Dass Bruder Chill auf dem Mikrofon wie ein Akrobat flippt
Der große Papst der dunklen Seite
Methodisch, bis auf die Knochen im Rap eingetaucht, heilt
Das Böse durch Bosheit, der Swing mein Gral, mein Kelch
Im Land von Marseille, es geht schnell, Sohn, wir nennen es Alice
Der Kopf ist unabhängig, er bewegt sich
Bricht einen statischen Aspekt, fällt nach unten wie ein tragischer Witz
Unter dem Bass vibriert das Dach
Und die Typen sind Rudel von Hunden auf dem Rücksitz von Autos
Sinn und Technik sind Hardcore
Das Wesentliche ist da wie eine Zusammenstellung von toten Sängern
Mischpult, DAT-Kassette
Mikrofon-Check, alles ist bereit, um die Party in Schwung zu bringen

Beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis, beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis
Beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis, beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis
Beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis, beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis
Beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis, beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis
Beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis, beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis
Beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis, beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis
Beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis, beweg deinen Kopf, dreh dich nicht im Kreis
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG VM MUSIC FRANCE, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Bouger La Tête

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de IAM
Sans valeurs (Allemand)
Une femme seule (Anglais)
Le train de l'argent (Thaï)
Yasuke (Chinois)
Petit Frère (Anglais)
Demain, c'est loin (Italien)
Le train de l'argent (Chinois)
Petit Frère (Espagnol)
Demain, c'est loin (Portugais)
Petit Frère (Italien)
Petit Frère (Portugais)
Self Made Men (Indonésien)
Self Made Men (Coréen)
Self Made Men (Thaï)
Le feu (Indonésien)
Je danse le Mia (Anglais)
Self Made Men (Chinois)
Le feu (Chinois)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Indonésien)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du nuage
2| symbole en bas du téléviseur
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid