Sur ton tracteur : traduction de Français vers Allemand
Es ist schon Morgen in deinem Land
Du ziehst deine Stiefel an, deine Latzhose
Das Frühstück wird im Vorbeigehen eingenommen
Das ist deine Routine sieben Tage die Woche
Man kann nicht sagen, dass du in Eile bist
Du kennst keine Arbeitszeiten
Und all dieses Land, das du bestellst
Gehörte deinem Großvater
Du zählst schon lange nicht mehr die Stunden
Woran denkst du auf deinem Traktor?
Du zählst schon lange nicht mehr die Stunden
Auf deinem Traktor
Du erinnerst dich an deinen Vater mit seiner Rippe
Auf der Brücke um sechs Uhr morgens
Und auf dem Tisch ein kleiner Zettel
Sei ein braver Junge und mach deine Mathe
Ärgere deine Oma nicht zu sehr
Du wirst nett sein, ihr ein wenig zu helfen
Ich werde um halb eins da sein
Genau rechtzeitig für den Eintopf
Wenn du dich noch an den Geruch erinnerst
Wenn du Hunger hast auf deinem Traktor
Wenn du dich noch an den Geruch erinnerst
Auf deinem Traktor
Wenn du in einer Kultur aufgewachsen bist
Dann sicherlich in der der Bohnen
Die du mühsam entstielt hast
Auf einem Stapel alter Zeitungen
Oma strickte einen Pullover
Während sie das alte France Bleue hörte
Du trägst diesen Pullover immer noch
Sagen wir, es bringt dich ein wenig zurück
Genau wie die Sendung um 17 Uhr
Die du auf deinem Traktor hörst
Genau wie die Sendung um 17 Uhr
Auf deinem Traktor
Ich habe die Ernte immer geliebt
Und ich war nicht gut in Mathe
Ich habe mir ein schönes Haus gebaut
200 Meter von meinen Eltern entfernt
Ich leite heute das Unternehmen
und ich bin stolz darauf
Im Fernsehen sprechen sie von einer Krise
Aber was wissen sie schon von der Erde
In den Büros der Redakteure
Haben sie jemals einen Traktor gesehen?
In den Büros der Redakteure
Haben sie jemals einen Traktor gesehen?
Es ist schon Nacht auf meinem Land
Ich ziehe meine Stiefel aus, meine Latzhose
Mein Sohn lutscht immer noch am Daumen
Aber er kümmert sich schon um die Tiere
Er mag Bohnen nicht besonders
Und noch weniger das Entstielen
Es gibt immer mehr alte Zeitungen
Immer einen Pullover zu stricken
Und ich denke mir beim Gähnen
Dass ich ein paar Stunden schlafen sollte
Und dass vielleicht in fünfzehn Jahren
Es wird mein Sohn sein
Auf meinem Traktor