Er war ein Junge wie alle anderen
Und es ist so schwer, darüber zu sprechen
Ich weiß, dass im Grunde alles meine Schuld ist
Wie konnte ich so blind sein
Ich gehe alles durch, was er gesagt hat
Und alles, was er mir verheimlichen konnte
Die langen Stunden an seinem Computer
Dort sind sie gekommen, um ihn zu holen

Und ich habe nichts gesehen, mir ist übel
Mein Sohn ist in den Dschihad gegangen
Und ich habe nichts gesehen, mir ist übel
Mein Sohn ist in den Dschihad gegangen

Er war wie alle Teenager
Eher nett und zurückhaltend
Nie ein einziger Teenager
Ein runder Ball an seinen Füßen
Er träumte davon, Erzieher zu werden
Bevor er indoktriniert wurde
Durch ihre Raubtierreden
Die das verlorene Schaf riechen

Mit dem Gehirn zu Brei
Ist mein Sohn in den Dschihad gegangen
Mit dem Gehirn zu Brei
Ist mein Sohn in den Dschihad gegangen

Er war ein ganz normaler Junge
Der in der Nähe von Vesoul aufgewachsen ist
Dann die radikale Bekehrung
Der neue Name, der daraus resultiert
Ich wünsche das keiner Mutter
Es ist die Einbahnstraße zur Hölle
Ich kann nicht glauben, was er getan hat
Ich kann nicht einmal sein ungemachtes Bett machen

Glaubend, kranken Jugendlichen zu helfen
Ist mein Sohn in den Dschihad gegangen
Glaubend, kranken Jugendlichen zu helfen
Ist mein Sohn in den Dschihad gegangen

Er war im Alter der ersten Zigaretten
Und mein ganzes Leben hat aufgehört
Als ich diesen Umschlag entdeckt habe:
„Mama, du musst dir keine Sorgen machen
Ich gehe, um den syrischen Jugendlichen zu helfen
Versprochen, ich werde dir bald schreiben
Ich liebe dich sehr“ Und dann nichts mehr
Keine Nachrichten, Funkstille

Ich sehe mich wieder weinen in der Brigade
Mein Sohn ist in den Dschihad gegangen
Ich sehe mich wieder weinen in der Brigade
Mein Sohn ist in den Dschihad gegangen

Aber verdammt, er war nur ein Kind
Und aus meinem Blickwinkel dieses Foto
Mit einer Waffe in der Hand
Das ist nicht er, nicht mein Pierrot
Er, der Blut hasste
Er, der schöne Sätze liebte
Er hat Unschuldige getötet
Sie haben ihn zu einem Selbstmordattentäter gemacht

Er hat sich in Bagdad in die Luft gesprengt
Mein Sohn ist im Dschihad gestorben
Er hat sich in Bagdad in die Luft gesprengt
Mein Sohn ist im Dschihad gestorben

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES