Le tiroir : traduction de Français vers Allemand
Ganz unten in einer Schublade
Eines Schreibtisches ganz aus Holz
Habe ich zufällig wiedergefunden
Unser allererstes Mal
Dieses kleine Stück Papier
Telefon in der Hand
Ich sehe mich wieder, wie ich dich anrufe
Und den Kaffee am nächsten Tag
Ganz unten in meiner Schublade
Gibt es noch unsere Anfänge
Fotoautomat von einem Abend
Wo wir zu viel getrunken hatten
Wir verloren den Appetit
Wir lachten über nichts
Die Welt war ganz klein
Und unsere Augen
Niemals weit entfernt
Ganz unten in meiner Schublade
Und meine Finger, die tasten
Die unsere Geschichte nachzeichnen
Die Tickets nach Lissabon
Dieser berühmte Abflug
Wir dachten, wir würden dort bleiben
Ich lese in unseren Seiten
All die, die wir geknickt haben
Ich lese in unseren Seiten
All die, die wir geknickt haben
Ganz unten in meiner Schublade
Gibt es einen Haufen Unsinn
Bedauern, Rückschläge
Und all diese Eifersucht
Unter einem Stapel Rechnungen
Der Staub, die Routine
Das Bedürfnis nach Abenteuern
Der Mangel an Adrenalin
Ganz unten in meiner Schublade
Stoße ich wieder auf deinen Brief
Geschrieben mit schwarzer Tinte
Und vielleicht weinend
Ein handgeschriebener Brief
Wie man es nicht mehr machen würde
Als ich las, ich verlasse dich in deinem Brief
Hat es geregnet
Als ich las, ich verlasse dich in deinem Brief
Hat es geregnet
Ganz unten in einer Schublade
Die Schublade meines Lebens
Wenn meine Liebe geht
Gibt es die Schulter eines Freundes
Und eines Tages ohne Vorwarnung
Vertreibt das schöne Wetter den Regen
Man schließt eine Schublade
Und eine andere füllt sich
Ganz unten in einer Schublade
Die Schublade meines Lebens
Wenn meine Liebe geht
Gibt es die Schulter eines Freundes
Und eines Tages ohne Vorwarnung
Vertreibt das schöne Wetter den Regen
Man schließt eine Schublade
Und eine andere füllt sich
Man schließt eine Schublade
Und eine andere füllt sich