L'étudiante : traduction de Français vers Allemand
Ich wohne in einem Pariser Schrank
Für 600 Euro 9 Quadratmeter
In Paris zu leben ist nicht nichts
Wenn die Eltern nicht zahlen können
Ich bin den ganzen Tag an der Uni
In angewandten Fremdsprachen
Abends ist es meine, die angewendet wird
Um reiche Männer zufrieden zu stellen
Ich weiß nicht, ob wir alle gleich sind
In der Zwischenzeit habe ich zwei Jobs
Um meinen Kühlschrank füllen zu können
Ich bin Studentin, es ist kompliziert
Ich bin nicht die Art von kleinem Miststück
Die sich einen fünfzigjährigen Mann gönnt
Um glücklich einkaufen zu gehen
Die neueste Saint-Laurent Tasche
In den Armen eines älteren Mannes
Die Art, die mein Vater sein könnte
Wenn er nicht schön ist, hat er bezahlt
Und ich verliere alle meine Orientierungspunkte
Wie in einem guten Tarantino
Ich sehe Koffer voller Geld
Um meinen Kühlschrank füllen zu können
Ich bin Studentin, es ist kompliziert
Am Anfang wollte ich es nicht glauben
Ich bin nicht eine von denen, die auf dem Straßenstrich arbeiten
Aber ein Pseudonym und ein Passwort
Lassen dich von Pasta zu Pass wechseln
Mein Vater arbeitet als Arbeiter
Meine Mutter kämpft sich als Krankenschwester durch
Er glaubt, ich bin Kellnerin im Café
Sie traut sich nicht, es ihm zu sagen, meine arme Mutter
Ich mache den ältesten Beruf der Welt
Und doch liebe ich es zu studieren
Aber um meine Mikrowelle zu füllen
Ich bin Studentin und du hast es erraten
Bald wird alles hinter mir sein
Bald werde ich einen richtigen Job haben
Es ist nur eine Frage von ein paar Monaten
Für die Studiengebühren
Bald werde ich bereuen
Bald werde ich einen Freund haben
Ich kann ihre Lügen nicht mehr ertragen
Vielleicht werde ich eines Tages Paris lieben
Ich weiß nicht, ob wir alle gleich sind
Aber morgen wird mein richtiger Job
Er wird meinen Magen füllen
Ich werde Übersetzerin für das Kino sein
Ich weiß nicht, ob wir alle gleich sind
Aber morgen wird mein richtiger Job
Er wird meinen Magen füllen
Ich werde Übersetzerin für das Kino sein