Ich wohne hier seit dreißig Jahren
Wie meine Eltern und dann ihre
Diejenigen, die von der Mine von einst
Ein wenig Kohle in ihrem Schweiß mitbrachten
Ich komme aus dem Norden des Hexagons
Es ist Sonntag, es ist zwanzig Uhr
Das ist meine Erde, seit ich ein Kind bin
Aber jetzt schäme ich mich, hier Postbote zu sein

Sie hatte doch einen schönen Namen
Meine Gemeinde Hénin-Beaumont
Aber angesichts des Hasses in ihren Stimmen
Ich ziehe um
Sie hatte doch einen schönen Namen
Meine Gemeinde Hénin-Beaumont
Aber angesichts des Hasses in ihren Stimmen
Ich ziehe um
Ich ziehe um

Unter der Erde des Massakers
Ich denke an meinen Großvater, der begraben ist
Er muss sich in seinem Grab umdrehen
Da er nicht mehr umziehen kann
Ich bevorzuge es, dass er im Dunkeln bleibt
Wie seine Nägel in der Mine waren
Und ich bin mir nicht sicher, ob er sehen möchte
Die Marineblaue Flagge wehen

Sie hatte doch einen schönen Namen
Meine Gemeinde Hénin-Beaumont
Aber angesichts des Hasses auf ihren Gesichtern
Ich ziehe um
Sie hatte doch einen schönen Namen
Meine Gemeinde Hénin-Beaumont
Aber angesichts des Hasses auf ihren Gesichtern
Ich ziehe um
Ich ziehe um

Ich bin nichts mehr als ein kleiner Postbote
Der dienstags auf den Markt geht
Und der sehr beobachtend ist
Wenn ich mit dem Auge zwinkere, fotografiere ich
Und wenn ich dir mit den Augen guten Tag sage
Indem ich deine Briefe, deine Rechnungen überreiche
Ich weiß, dass es eine fünfzigprozentige Chance gibt
Dass du für einen Schurken gestimmt hast

Sie hatte doch einen schönen Namen
Meine Gemeinde Hénin-Beaumont
Aber angesichts des Hasses in der Nachbarschaft
Ich ziehe um
Sie hatte doch einen schönen Namen
Meine Gemeinde Hénin-Beaumont
Aber angesichts des Hasses in der Nachbarschaft
Ich ziehe um
Ich ziehe um

Ich wohne hier seit dreißig Jahren
Und ich dachte nicht, dass es möglich war
Als ob zwanzig Prozent Arbeitslosigkeit
Die Dummheit übertragbar machen würden
Der Bäcker, die Arbeiter
Und sogar auch Einwanderer
Als ob man sich selbst ins Bein schießen würde
Lässt einen schneller laufen, verdammt noch mal

Sie hatte doch einen schönen Namen
Meine Gemeinde Hénin-Beaumont
Aber da der Hass nicht mehr eingesperrt ist
Ich ziehe um
Sie hatte doch einen schönen Namen
Meine Gemeinde Hénin-Beaumont
Ein bisschen wie alles, was ekelhaft ist
Also hau ich ab
Und ich werde meine Überzeugungen mitbringen
Zur Zeit der nächsten Wahlen
Damit die Stirn des Bürgermeisters verschwindet
Und umzieht
Und umzieht

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES