song lyrics / The Zen Circus / Catene translation  | FRen Français

Catene translation into Portuguese

Performer The Zen Circus

Catene song translation by The Zen Circus official

Translation of Catene from Italian to Portuguese

Falta o final feliz
Não há uma razão
Até o mar aberto
Hoje parece uma prisão
Alguém no telefone
Me pergunta "como você está?"
Eu respondo "tudo bem
Mesmo que eu não saiba quem você é"

Não consigo encontrar os acordes
Nem as palavras
O tempo sempre viaja
Apenas em uma direção
Enquanto na oposta
Você só encontra escombros
Os velhos sabem bem
É melhor não ir lá

Desde que a avó morreu
Parece uma maldade
Meu pai renasceu
Ele tem um rosto mais sereno
Talvez a corrente
Que os unia na dor
Se quebrou nas ondas
Da tempestade deles

Eu queria ter dito a ela
Eu queria ter gritado
Na frente de todos
Naquela sala de hospital
Que finalmente livre
Ela poderia voar
Mas eu adormeci
Com a ressaca
No funeral

Não se morre de amor
Morre sem dar amor
Eu sempre recebi
Mas não sei retribuir
Ela me diz há algum tempo
Que eu preciso trabalhar nisso
Mas quanto mais eu trabalho
Mais você tenta fugir

Odiar a si mesmo
Pelos mesmos motivos
Que levam as crianças
A odiar os pais
Que levam os amantes
A se machucarem
E depois esquecer
E começar de novo

Minha mãe teve um sonho
Onde este senhor
Dizia para ela falar com ele
Antes de morrer
Então hoje ela me escreveu
"Mesmo que você ainda não acredite
Você foi o meu melhor presente
De Natal"

Eu queria ter dito a ela
Eu queria ter gritado
Que eu sempre soube
E apesar da dor
Mesmo quando ela voltava destruída
Do trabalho
Mesmo quando gritávamos um com o outro
Todo o mal
Se eu não sei dar amor
Se eu não sei falar sobre isso
Dentro do violão
Eu tentei imaginar
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Catene translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the left of the camera
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid