Translation of Andate Tutti Affanculo from Italian to Thai
ต่อความถากถางที่มืดมนและสงบ
แบบที่มาจากเพลงของนักร้อง-นักแต่งเพลง
การเป็นคนเลวเป็นพรของคนไม่กี่คน
การทำโดยเจตนาเป็นเรื่องของคนโง่
ถึงคนที่ย้ายไปอยู่ลอนดอน
เบอร์ลิน, ปารีส, มิลาน, โบโลญญา
แต่ความกลัวไม่มีที่อยู่ถาวร
การเปลี่ยนแปลงของคุณเป็นความฝันแห่งเกียรติยศ
ลา-ลา, ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา, ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา, ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา, ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ถึงคนที่วิจารณ์, ประเมิน, ชมเชย
ลูกที่มากเกินไป, ของแม่ที่น่าเบื่อ
ศิลปะคือความคิดที่ออกมาจากร่างกาย
ไม่มากและไม่น้อยไปกว่ามูลสัตว์
ถึงผู้หญิง, ผู้ชาย, เกย์
ฉันรักคุณ, ฉันบูชาคุณและจูบคุณ
ร่างกายเปลือยเปล่า, ไม่สง่างามหรือกลมกลืน
ผู้แพ้ตลอดกาล, สมบูรณ์แบบสำหรับวันนี้
ลา-ลา, ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา, ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา, ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา, ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ถึงคุณที่ชอบถูกหลอก
โดยผู้ที่เกิดมาเป็นผู้ชนะ, โดยเครื่องนำทาง
โดยรถใหม่และกลิ่นของมัน
โดยการทดสอบสุดท้าย, โดยคนที่ตาย
ลา-ลา, ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา, ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา, ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา, ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
งั้นถ้าฉันถามคำถามคุณ คุณจะบอกความจริงกับฉันไหม?
ถ้าเป็นไปได้ ฉันจะบอกแน่นอน
มันเป็นไปได้, แน่นอนว่ามันเป็นไปได้ และถ้าไม่บอกก็แปลว่าไม่อยากบอก
ลองฟังดู, มันเกี่ยวกับอะไร?
พระมีสิ่งนั้นเหมือนผู้ชายคนอื่นไหม?
คุณพูดถึงอะไร?
ไอ้นั่น
ใครพูดเรื่องพวกนี้กับคุณ?
คุณจะตอบฉันไหม, พวกเขามีหรือไม่?
เราก็เหมือนผู้ชายคนอื่น
และคุณก็มีเซ็กส์เหมือนผู้ชายคนอื่นด้วยไหม?
แต่คุณไม่ควรพูดแบบนี้
คุณไม่อยากตอบฉัน
อย่างที่คุณจะเรียนรู้เมื่อคุณโตขึ้น, เราต้องระงับความปรารถนาของเรา
และคุณก็ทำด้วยไหม?
ใช่
งั้นคุณต้องเป็นคนไร้สมรรถภาพ
คุณพูดอะไรกับพ่อฮวน?