Translation of Revy from French to Thai
พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว ฉันจะจัดการพวกมันตามแผนที่วางไว้
รสชาติของเลือดบนริมฝีปากของฉัน ฉันไม่เคยรู้สึกหนาวสั่น
ฉันสามารถฉีกเนื้อของตัวเอง ดับรอยยิ้มของเธอตลอดชีวิต
ตอนนี้ เธอคิดว่าฉันมีอะไรจะเสีย ฉันได้สูญเสียความฝันไปแล้ว ว้าว-ว้าว
พวกมัน ฉันต้องการให้พวกมันตาย
ตอนนี้ที่พวกมันเห็นว่าฉันพร้อมจะตาย พวกมันขอสงบศึก
เพื่อให้ฉันพบความสงบ ฉันต้องแก้แค้น
ถ้าพวกมันยอมให้ทำ มันคือสิ่งที่ดีที่สุด
ใช่ ฉันจะแก้แค้น และฉันจะอธิษฐานให้เธอเข้าใจฉัน
หัวใจของฉันเปลี่ยนไปแล้ว ดูสิ มันถูกกินโดยความเกลียดชัง
เธอเสียใจที่กลัวฉัน ฉันผ่านความผ่อนคลายโดยไม่มีความเจ็บปวดใดๆ
ตอนนี้ เธอจะขอร้องฉัน ตอนนี้ บอกฉันสิ ใครคือหมา?
อา บอกฉันสิ ใครคือหมา? ฉันจะฉีกผู้ชายของเธอเป็นแถว
งาน (?) ถูกเปลี่ยนเป็นกระสุนในท้องของพวกเขา
ยังไงก็มีแต่คนแข็งแกร่งที่ครองโลก
เธอรู้ว่าคนที่อ่อนแอ ที่นี่ เราปล่อยพวกเขา เราพาพวกเขาเดินเล่น
ฉันไม่คิดถึงสวรรค์อีกแล้ว การไถ่บาปมันไม่มีประโยชน์
ฉันใช้ชีวิตวันต่อวัน ฉันรู้ว่าฉันจะไม่เกินสามสิบ
ถ้ามีค่าหัวบนชีวิตของเธอ รอให้ฉันเอามันไป
ไม่ว่าเธอจะเป็นใคร หรืออยู่ที่ไหน จะมีเลือดของเธอบนถุงมือของฉัน
พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ทุกสิ่งที่พวกเขาทำกับฉัน พวกเขาต้องเข้าใจฉัน
ถ้าเธอรักฉัน ทำไมวัยเด็กของฉันถึงปล่อยให้พวกเขาเอามันไป
การให้อภัย ไม่ ฉันไม่ต้องการมัน
ฉันเล็งที่หัวใจ ฉันเล็งที่หัว ฉันไม่เล็งที่แขนขา
และแม้ว่าพวกเขาจะยอมแพ้ ฉันจะไม่มีความเมตตา
มนุษย์ก็แค่เนื้อ และฉันยังคงหิวเสมอ
อย่าพูดถึงวิญญาณกับฉัน มันนานแล้วที่ปีศาจเอามันไป
ไม่ ฉันจะไม่อธิษฐานให้มันหาย
เพราะความเจ็บปวดสอนฉัน มีแต่คนแข็งแกร่งที่รอดชีวิต
ถ้าเธอมา เธอจะเป็นคนที่เราจะฉีกความฝัน
และพวกเขาจะทำมันด้วยรอยยิ้มบนริมฝีปาก
(พวกสารเลว พวกมันต้องตายทั้งหมด)
ลูกของโสเภณี ลองสงสัยในความกล้าของฉันสิ
พวกเขาไม่ตรงกัน แต่พวกเขาพูดกันแย่เหมือนหมา
ฉันยิ้มให้กับความตาย ฉันเดินหน้าโดยไม่มีความกลัว ไม่ลังเลเลย
ฉันมีเลือดบนตัวฉัน แต่ดูสิ มันเป็นเลือดของทีมเธอ
เธอจะเห็นฉันในฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดของเธอ ในฝันอีโรติกของเธอ
เราสมควรได้รับนรก ไม่ใช่ดื่มค็อกเทลบนเกาะแปลกใหม่
เสียงกรีดร้องของความเจ็บปวดฟังดูเหมือนเพลง ไม่มีความเมตตาในนรกดิสโทเปียนี้
ฉันไม่คิดถึงสวรรค์อีกแล้ว การไถ่บาปมันไม่มีประโยชน์
ฉันใช้ชีวิตวันต่อวัน ฉันรู้ว่าฉันจะไม่เกินสามสิบ
ถ้ามีค่าหัวบนชีวิตของเธอ รอให้ฉันเอามันไป
ไม่ว่าเธอจะเป็นใคร หรืออยู่ที่ไหน จะมีเลือดของเธอบนถุงมือของฉัน
พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ทุกสิ่งที่พวกเขาทำกับฉัน พวกเขาต้องเข้าใจฉัน
ถ้าเธอรักฉัน ทำไมวัยเด็กของฉันถึงปล่อยให้พวกเขาเอามันไป
การให้อภัย ไม่ ฉันไม่ต้องการมัน
ฉันเล็งที่หัวใจ ฉันเล็งที่หัว ฉันไม่เล็งที่แขนขา