Translation of Je t'aime,Je pleure from French to Portuguese
Os rastros de seus passos apagados pela neve
Apagados como um desenho na praia
Eu sonhei por muito tempo em tocar sua pele bege
E contemplar os traços do seu rosto
Eu não consegui tocar seu coração em minhas mensagens
Minha falta de jeito me fez parecer estranho
Você me viu como um louco, no meio dos sábios?
No meio dos demônios eu vi um anjo
Todas as minhas dores você abrevia
Pelo seu amor, o que você quer em troca?
Você realmente sabe o quanto eu penso nisso?
Mas eu gostaria tanto que fosse uma mentira
Meu amor por você me corrói todos os dias
É estranho, ele me corrói até ferir meu coração
Dói te amar porque meu amor te enoja
Palavras de amor acompanhadas de lágrimas
Meu amor me mata, eu fiz de tudo para que ele morresse
E se eu morrer, vá ao meu túmulo para colher flores
Eu acabei me perdendo
Procurando por você em outra
As flores são tão bonitas
Mas nenhuma é bonita o suficiente para eu te oferecer
Meu amor é tão puro, por que eu sofro?
É normal chorar quando eu abro meu coração para você
Dentro você deixou um sentimento
Que com outra eu nunca encontro
Eu tento fugir da sua presença
Mas eu não posso fugir dos sentimentos que tenho
Eu tento fugir da sua presença
Mas em cada coisa bonita ela se encontra
Eu tenho dificuldade em admitir que você não existe
Que a pessoa que você é não é a que eu vejo
Mesmo quando você vai embora, eu sinto que você ainda está ao meu lado
Eu gostaria de adormecer, que ninguém me acordasse
Passar a eternidade sonhando com você
Sentir na minha pele a ponta dos seus dedos
Só ter ouvidos para o som da sua voz
Eu perco sangue, eu rastejo em seus passos
Mas a neve cai e eu não te vejo mais
Minha garganta está apertada, eu te amo, eu choro
São lágrimas de dor
Ou lágrimas de alegria?
Porque eu posso sentir a doçura
Me abrace
Eu gostaria de morrer perto do seu coração
Minha garganta está apertada, eu te amo, eu choro
São lágrimas de dor
Ou lágrimas de alegria?
Porque eu finalmente sinto a doçura
Me abrace
Eu gostaria de morrer perto do seu coração
Eu te observo de longe em um campo de flores
Eu te alcanço e sua mão me toca
Seus olhos me acalmam, apagam minhas tristezas
Eu me afogo na sua linda cor
Meu coração não tem mais raiva
Eu não sinto mais dor
Você me abraça
E eu morro