Translation of J'viendrai vous hanter from French to English
I've seen men, I've seen women
In their eyes I've seen evil
I've seen men, I've seen women
In their eyes I've seen evil
And I see that the days pass but not the pain
Tell me when can I see life in colors
Blood on the snow but it will be theirs
No one protects you, don't tell them your fears
And I see that the days pass but not the pain
Tell me when can I see life in colors
Blood on the snow but it will be theirs
No one protects you, don't tell them your fears
And I'm moving away from this life and I'm getting closer to the end of the world
And Lord why does this life have a disgusting aftertaste?
And I believe it's not normal to see death every second
I feel trapped, trapped in a damn prison of bad vibes
And I believe I can get out but it's always the same thing
It's as if I'm tryharding a horror game without pausing
I'm looking for happiness like a virgin in a damn brothel
They don't know the taste of autumn but these bastards talk about it
And when I was numb you hurt me, you haunted yourself
Bunch of bastards, I promise that at my death I will come to haunt you all
Before I had a guardian angel but the devil gutted him
And if I leave to avenge him, you will never see me return
And I remember when your eyes, yeah I remember when your eyes
Yeah I remember when your eyes saw me as if I was too much
You take my heart, you cut it into three then you pierce it with your fangs
You say you love me, I never believe you, you just want me to become addicted to you
I see that the days pass but not the pain
Tell me when can I see life in colors
Blood on the snow but it will be theirs
No one protects you, don't tell them your fears
And I see that the days pass but not the pain
Tell me when can I see life in colors
Blood on the snow but it will be theirs
No one protects you, don't tell them your fears
And I'm moving away from this life and I'm getting closer to the end of the world
And Lord why does this life have a disgusting aftertaste?
And I believe it's not normal to see death every second
I feel trapped, trapped in a damn prison of bad vibes
And I believe I can get out but it's always the same thing
It's as if I'm tryharding a horror game without pausing
I'm looking for happiness like a virgin in a damn brothel
They don't know the taste of autumn but these bastards talk about it
And when I was numb you hurt me, you haunted yourself
Bunch of bastards, I promise that at my death I will come to haunt you all
Before I had a guardian angel but the devil gutted him
And if I leave to avenge him, you will never see me return
And I remember when your eyes, yeah I remember when your eyes
Yeah I remember when your eyes saw me as if I was too much
You take my heart, you cut it into three then you pierce it with your fangs
You say you love me, I never believe you, you just want me to become addicted to you