Translation of J'viendrai vous hanter from French to German
Ich habe Männer gesehen, ich habe Frauen gesehen
In ihren Augen sah ich das Böse
Ich habe Männer gesehen, ich habe Frauen gesehen
In ihren Augen sah ich das Böse
Und ich sehe, dass die Tage vergehen, aber nicht der Schmerz
Sag mir, wann kann ich das Leben in Farben sehen
Blut auf dem Schnee, aber es wird ihr eigenes sein
Niemand schützt dich, erzähle ihnen nicht deine Ängste
Und ich sehe, dass die Tage vergehen, aber nicht der Schmerz
Sag mir, wann kann ich das Leben in Farben sehen
Blut auf dem Schnee, aber es wird ihr eigenes sein
Niemand schützt dich, erzähle ihnen nicht deine Ängste
Und ich entferne mich von diesem Leben und nähere mich dem Ende der Welt
Und Herr, warum hat dieses Leben einen abscheulichen Nachgeschmack?
Und ich glaube, es ist nicht normal, den Tod jede Sekunde zu sehen
Ich fühle mich gefangen, gefangen in einem verdammten Gefängnis von schlechten Schwingungen
Und ich glaube, ich kann es schaffen, aber es ist immer das Gleiche
Es ist, als würde ich ein Horrorspiel ohne Pause versuchen zu meistern
Ich suche das Glück wie eine Jungfrau in einem verdammten Bordell
Sie kennen den Geschmack des Herbstes nicht, aber diese Bastarde reden darüber
Und als ich betäubt war, hast du mich verletzt, du hast dich gequält
Band von Arschlöchern, ich verspreche, dass ich euch alle nach meinem Tod heimsuchen werde
Früher hatte ich einen Schutzengel, aber der Teufel hat ihn aufgeschlitzt
Und wenn ich gehe, um ihn zu rächen, wirst du mich nie zurückkommen sehen
Und ich erinnere mich an deine Augen, ja, ich erinnere mich an deine Augen
Ja, ich erinnere mich, als deine Augen mich ansahen, als wäre ich zu viel
Du nimmst mein Herz, schneidest es in drei Teile und durchbohrst es mit deinen Reißzähnen
Du sagst, dass du mich liebst, ich glaube dir nie, du willst nur, dass ich süchtig nach dir werde
Ich sehe, dass die Tage vergehen, aber nicht der Schmerz
Sag mir, wann kann ich das Leben in Farben sehen
Blut auf dem Schnee, aber es wird ihr eigenes sein
Niemand schützt dich, erzähle ihnen nicht deine Ängste
Und ich sehe, dass die Tage vergehen, aber nicht der Schmerz
Sag mir, wann kann ich das Leben in Farben sehen
Blut auf dem Schnee, aber es wird ihr eigenes sein
Niemand schützt dich, erzähle ihnen nicht deine Ängste
Und ich entferne mich von diesem Leben und nähere mich dem Ende der Welt
Und Herr, warum hat dieses Leben einen abscheulichen Nachgeschmack?
Und ich glaube, es ist nicht normal, den Tod jede Sekunde zu sehen
Ich fühle mich gefangen, gefangen in einem verdammten Gefängnis von schlechten Schwingungen
Und ich glaube, ich kann es schaffen, aber es ist immer das Gleiche
Es ist, als würde ich ein Horrorspiel ohne Pause versuchen zu meistern
Ich suche das Glück wie eine Jungfrau in einem verdammten Bordell
Sie kennen den Geschmack des Herbstes nicht, aber diese Bastarde reden darüber
Und als ich betäubt war, hast du mich verletzt, du hast dich gequält
Band von Arschlöchern, ich verspreche, dass ich euch alle nach meinem Tod heimsuchen werde
Früher hatte ich einen Schutzengel, aber der Teufel hat ihn aufgeschlitzt
Und wenn ich gehe, um ihn zu rächen, wirst du mich nie zurückkommen sehen
Und ich erinnere mich an deine Augen, ja, ich erinnere mich an deine Augen
Ja, ich erinnere mich, als deine Augen mich ansahen, als wäre ich zu viel
Du nimmst mein Herz, schneidest es in drei Teile und durchbohrst es mit deinen Reißzähnen
Du sagst, dass du mich liebst, ich glaube dir nie, du willst nur, dass ich süchtig nach dir werde