Translation of Démon gardien from French to Spanish
En amor no tengo nada que ofrecerte
La felicidad no está a mi alcance
Dime a quién quieres muerto
Pondré su cabeza a tu alcance
¿Lloraste cuando me fui?
¿Sientes que estoy en todas partes?
Sin embargo, te había advertido
Te dije que el amor no era mi fuerte
No, no es mi fuerte, no esperes mi regreso
Si conozco tus dolores
Es porque soy su autor
Veo que estos demonios te rodean
Pero los vigilo incluso si tomo altura
No soy un actor
Podría clavarlos a todos en el corazón
Solo para mostrarte que no soy un mentiroso
Mírame a los ojos
No prestes atención a los demonios que me rodean
Sí, eres la única a la que no quiero mentir
Te diré la verdad hasta que me entierren
Cuando todo es oscuro, gracias a ti logro salir
Gracias a ti si me alejo del infierno
¿Debo preocuparme?
Escucho a gente que amo decir Suzuya, tenemos que encerrarlo
Siempre desconfiado pero el amor ciega
Y estos cuchillos clavados en mi espalda me lo confirman
Cuando perdía la cabeza, no me veías como un monstruo
Me mostraste algo más que tu cuerpo
Cuando estoy contigo, detengo el tiempo en mi reloj
Mientras esté contigo, no me importa estar contra ellos
Ignoro al diablo y sus contratos
Sincero contigo, espero que escuches esta canción
Vigilaba, vigilo y vigilaré sobre ti
Lo haré incluso cuando el corazón se detenga
E incluso cuando no nos conocíamos
Sabía que mi alma gemela serías tú
Siento paz cuando escucho tu voz
Mataré a los demonios en tu camino
Ahora te confieso mis sentimientos
Estaba loco cuando quería tenerte
Cuando estás lejos de mí
Sé que miras las estrellas fugaces como yo
Así que cuando veo una
Deseo que veas el doble que yo
Las chicas como tú no son comunes
Te amaba, no sé cómo decírtelo
¿Realmente existes?
O sueño contigo mientras estoy en coma
Quería verte en mis brazos cuando salí del hospital
Pero todo lo que vi fue mi rostro en el espejo, pálido
Me miro y me siento mareado
Pero el dolor no es letal
Así que brillaré y no me convertiré en una estrella
Y cuando me descontrolé
No pensé en todo lo que grité
No pensé en todo lo que grité
Cuando perdía la cabeza, no me veías como un monstruo
Me mostraste algo más que tu cuerpo
Cuando estoy contigo, detengo el tiempo en mi reloj
Mientras esté contigo, no me importa estar contra ellos
Ignoro al diablo y sus contratos
Sincero contigo, espero que escuches esta canción
Vigilaba, vigilo y vigilaré sobre ti
Lo haré incluso cuando el corazón se detenga
E incluso cuando no nos conocíamos
Sabía que mi alma gemela serías tú
Siento paz cuando escucho tu voz
Mataré a los demonios en tu camino
Ahora te confieso mis sentimientos
Estaba loco cuando quería tenerte