song lyrics / Suzuya / Chagrin & Démon translation  | FRen Français

Chagrin & Démon translation into German

Performer Suzuya

Chagrin & Démon song translation by Suzuya official

Translation of Chagrin & Démon from French to German

Soll ich sie sterben lassen oder soll ich ihnen die Hand reichen?
Der Teufel versteckt sich in den Herzen der Menschen
Bitte töte mich, wenn er meines ergreift
Bitte töte mich, ein vom Teufel zerfressenes Herz ist nichts mehr wert

Nein, den Dämon, ich will ihn dir nicht zeigen
Um ihn zu töten, muss ich mich aufschlitzen
Zeige ihm niemals deine Schwächen, eine einzige reicht aus, damit er eindringen kann
Unsere Mitmenschen reißen sich gegenseitig die Herzen heraus
Verdienen sie es wirklich, gerettet zu werden?
Vielleicht ist Liebe nutzlos
Vielleicht muss ich schlimmer werden als sie, um zu überleben

Ich habe gezeigt, was in mir rein ist
Sie haben sich verhalten, als ob es nichts wert wäre
Ich habe das Kind in mir getötet
Weil seine Augen nicht dafür gemacht waren, diese Gräuel zu sehen
Ein Lächeln auf meinen Lippen, all diese Schmerzen
Keiner von ihnen ist es wert, meine Tränen zu sehen
All ihre schönen Worte erreichen mein Herz nicht mehr
Von den Versprechen habe ich nichts gesehen

Nimm meine Seele, ich will sie nicht mehr lieben
Ich gebe Liebe, und doch blute ich nur
Ich will sie sterben sehen, ich will sie nicht mehr retten
Ich biete dir mein Herz an, du kannst es verschlingen
Ich werde nie wieder schwach sein, ja, ich werde mich rächen
Ja, der Hass in mir, ich werde ihn mich auffressen lassen

Ist Liebe für sie nur ein Spiel?
Das Herz nur ein Organ, Futter zum Essen
Nimm meine Seele, nimm meinen Körper
Ich will nicht für Leute leiden, die sich nicht ändern werden
Ich werde ihre Versprechen nie wieder hören, nie wieder
Selbst wenn sie schreien, bis sie sich die Kehle ausreißen

Ich hätte ihnen die Hand gereicht, die Handgelenke aufgeschnitten
Sie sind gegangen, als ob sie mich nicht bluten sehen würden
Ich habe mich wie ein Hund geheilt
Ich habe gebetet, ich habe gebetet, aber Gott hat nichts gehört
Auf einem Grab liegend, wartete ich auf jemanden
Mein Fleisch verbrennt, warum kommt niemand?
Mein Freund, sag mir, erinnert sich niemand
Sehr gut, ich habe deine Botschaft verstanden, reiche mir die Hand
Wenn ich mich auf die Menschen verlasse, weiß ich, dass ich hier verrotten werde

Morgen wird die Sonne aufgehen und es wird das Blut sein, das uns vereint
Die Liebe zum Nächsten, glaubst du daran, für mich ist es nur Unsinn
Sie geben Liebe nur für ihren eigenen Vorteil oder einen Platz im Paradies
Du weißt, der Schwache hier, nein, er ist es nicht, der überlebt
Egal wie rein dein Herz ist, du wirst nur Fleisch sein, das geopfert wird
Ich würde gerne alle brennen sehen, diese Menschen und alles, was sie verherrlichen
Sie verdienen keine Vergebung, dreh dich nicht um, während sie schreien
Sie sind bereit, alles zu töten, was zählt, um alles zu berühren, was glänzt
Sie verdienen keine unserer Erwartungen, wir sollten sie schlachten, während sie beten

Nimm meine Seele, ich will sie nicht mehr lieben
Ich gebe Liebe, und doch blute ich nur
Ich will sie sterben sehen, ich will sie nicht mehr retten
Ich biete dir mein Herz an, du kannst es verschlingen
Ich werde nie wieder schwach sein, ja, ich werde mich rächen
Ja, der Hass in mir, ich werde ihn mich auffressen lassen

Ist Liebe für sie nur ein Spiel?
Das Herz nur ein Organ, Futter zum Essen
Nimm meine Seele, nimm meinen Körper
Ich will nicht für Leute leiden, die sich nicht ändern werden
Ich werde ihre Versprechen nie wieder hören, nie wieder
Selbst wenn sie schreien, bis sie sich die Kehle ausreißen

Ich hätte ihnen die Hand gereicht, die Handgelenke aufgeschnitten
Sie sind gegangen, als ob sie mich nicht bluten sehen würden
Ich habe mich wie ein Hund geheilt
Ich habe gebetet, ich habe gebetet, aber Gott hat nichts gehört
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Chagrin & Démon translation

Name/Nickname
Comment
Other Suzuya song translations
Ouvre les yeux (English)
Poème sur le sable (Indonesian)
Derniers suçons (Thai)
Condamné (Portuguese)
Poème sur le sable (Korean)
Derniers suçons (Chinese)
Bouffe mon cœur (German)
Poème sur le sable (Thai)
Bouffe mon cœur (English)
Poème sur le sable (Chinese)
Bouffe mon cœur (Spanish)
Bouffe mon cœur (Italian)
Bouffe mon cœur (Portuguese)
S'il te plaît.. Disparais.. (Indonesian)
Derniers suçons (German)
S'il te plaît.. Disparais.. (Korean)
Derniers suçons (English)
S'il te plaît.. Disparais.. (Thai)
Derniers suçons (Spanish)
S'il te plaît.. Disparais.. (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid