song lyrics / Nolwenn Leroy / So Far Away From L.A. translation |

So Far Away From L.A. translation into Thai

So Far Away From L.A. song translation by Nolwenn Leroy official

Translation of So Far Away From L.A. from French to Thai

แสงสว่างเล็กน้อยของสนามบิน
หญิงสาวแปลกหน้าผมสีทอง
ยังคงหลงเหลือในความทรงจำของฉัน
มันคือฤดูหนาวที่ซานฟรานซิสโก
แต่ไม่มีฝนตกเลย
ที่ชายแดนของโคโลราโด

และสะพานโกลเดนเกตกำลังหลับใหล
บนเกาะอัลคาทราซที่ยังคงหลงเหลือ
เสียงสะอื้นสีของคุก
คุณคาริล เชสแมนเสียชีวิตแล้ว
แต่ความสงสัยยังคงอยู่
เขาถูกหรือผิดกันแน่?

ไกลจากแอลเอ
ไกลจากฟริสโก
ฉันเป็นเพียงเงา
เพียงเงา, เงา

ควีนแมรีเป็นโรงแรม
นอกชายฝั่งเบเวอร์ลีฮิลส์
และเนินเขายังคงจดจำ
ความรุ่งเรืองของราชวงศ์
จากการ์โบถึงโบกี้
ทำให้เสียงบ้าคลั่งของพวกเขาดังก้อง

ไกลจากแอลเอ
ไกลจากฟริสโก
ฉันเป็นเพียงเงา
เพียงเงา, เงา

คุณนายโปลันสกี้ที่น่าสงสาร
ในพริบตาเดียวคุณสูญเสียสองชีวิต
และใครจำได้ที่นี่?
มันคือฤดูหนาวที่ซานฟรานซิสโก
ฉันจะไม่พบความสงบ
จนกว่าจะถึงชายแดนของโคโลราโด

ไกลจากแอลเอ
ไกลจากฟริสโก
ฉันเป็นเพียงเงา
เพียงเงา, เงา
เพียงเงา
เงา

Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS