song lyrics / Nolwenn Leroy / Mon Ange translation  | FRen Français

Mon Ange translation into Korean

Performer Nolwenn Leroy

Mon Ange song translation by Nolwenn Leroy official

Translation of Mon Ange from French to Korean

나는 목이 메인다
문을 밀어야 한다
너는 내 감정을
알아서는 안 된다

오늘은 햇살이 비치는 날이다
하지만 내 안은 슬픔으로 가득하다
그리고 나는 맹세했다
너를 위해 강해지겠다고

그런데도
나는 정말로 믿는다

왜냐하면, 나는 네가
우리를 떠날 것을 알고 있다, 내 천사야
네 미소의 이상한 밝음이
내 여름을 밝힌다
나는 네가 우리를
떠날 것을 알고 있다, 내 천사야
하지만 어떻게 감히 너를 만질 수 있을까
내 손이 떨리는 것을
보는 것이 너무 두렵다

나는 네 침대에 앉는다
모든 주름의 파도 속에서
네가 영원히
빠져들 수 있는 곳에서

나는 어리석은 말을 할 것이다
내 성에 대해 이야기할 것이다
말하는 것이 나의 공포가 된다
그리고 내가 말을 잃는다면?

그런데도 나는 정말로 믿는다
아주 작은 것들만 필요할 것이다
내가 무너지고
마침내
취약함을 드러내기 위해

그리고 내가 너무 비겁해서
진실을 보고
너처럼 용기 있게
받아들일 수 없을까 봐

왜냐하면, 나는 네가
우리를 떠날 것을 알고 있다, 내 천사야
네 미소의 이상한 밝음이
내 여름을 밝힌다

나는 네가 모든 것을
떠날 것을 알고 있다, 내 천사야
그리고 나에게서 멀리 날아갈 것이다

나는 네가
우리를 떠날 것을 알고 있다, 내 천사야
네 미소의 이상한 밝음이
내 여름을 밝힌다
나는 네가 우리를
떠날 것을 알고 있다, 내 천사야
하지만 어떻게 감히 너를 만질 수 있을까
내 손이 떨리는 것을
보는 것이 너무 두렵다
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc.

Comments for Mon Ange translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid