song lyrics / Nolwenn Leroy / Juste Pour Me Souvenir translation  | FRen Français

Juste Pour Me Souvenir translation into Korean

Performer Nolwenn Leroy

Juste Pour Me Souvenir song translation by Nolwenn Leroy official

Translation of Juste Pour Me Souvenir from French to Korean

불씨에 숨을 불어넣을 때
바람이 맴돌기 시작해
절벽을 향해 돌고
밀물이 파고들어
이것은 눈물이 아니야
이슬조차 아니야
내 얼굴이 원하는 것은
그저 약간의 김일 뿐
약간의 물과 소금
그저 기억하기 위해
하늘의 구름 뒤에
네 미소가 숨겨져 있다는 것을

입술에 약간의 물만
그저 기억하기 위해
그 마지막 쓴 입맞춤을
네가 도망치기 직전에
그저 네가 여기 있다고 말해줘
바다 밑에 묻혀
인어의 품 안에서
밤새도록 노래할 거야
밤새도록 노래할 거야

나는 해변을 걷고 있어
배들이 좌초하는 곳에서
하지만 밀물은 절대
우리 남자들을 우리에게 데려오지 않아
불이 켜진 오래된 등대
칼처럼 날카롭게
성 캐스트가
집에 아내를 두고 갔다는 것을 상기시켜
그녀는 모래 위를 걸었어
그저 기억하기 위해
하늘의 파도 뒤에
그의 미소가 숨겨져 있다는 것을

입술에 약간의 물만
그저 기억하기 위해
그 마지막 쓴 입맞춤을
네가 도망치기 직전에
그저 네가 여기 있다고 말해줘
바다 밑에 묻혀
인어의 품 안에서
밤새도록 노래할 거야
밤새도록 노래할 거야

너를 데려간 바다
거품을 내 발에 보내
언젠가 그를 용서할 수 있을까

입술에 약간의 물만
그저 기억하기 위해
그 마지막 쓴 입맞춤을
네가 도망치기 직전에
그저 네가 여기 있다고 말해줘
바다 밑에 묻혀
인어의 품 안에서
밤새도록 노래할 거야
밤새도록 노래할 거야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: FRENCH FLAIR ENTERTAINMENT, GWENWED, PEERMUSIC FRANCE, Peermusic Publishing

Comments for Juste Pour Me Souvenir translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid