song lyrics / Nolwenn Leroy / Brest translation  | FRen Français

Brest translation into German

Performer Nolwenn Leroy

Brest song translation by Nolwenn Leroy official

Translation of Brest from French to German

Hasst du mich jetzt dafür,
Dass ich eines Tages Brest verlassen konnte?
Die Bucht, der Hafen, was davon übrig ist,
Der Wind in der Avenue Jean Jaurès.

Ich weiß, wir waren fast da,
Wir hatten unsere Jugend beendet,
Wir hätten den Rest davon verschlingen können,
Selbst mitten in einem Regenschauer.

Donner, Donner, Donner von Brest,
Aber um Gottes willen, dass der Regen aufhört.
Donner, Donner, Donner von Brest,
Sogar die Erde kehrt sich um.

Die Vernachlässigung von Recouvrance,
Die Rue de Siam, ihre betrunkenen Nächte,
Es ist nicht aus Mangel an Höflichkeit,
Nur die Abnutzung der Wolken und deiner Berührungen.

Dies ist kein Manifest,
Nicht einmal eine Predigt, geschweige denn eine Messe,
Aber eines Tages musste ich verschwinden,
Müssen wir immer die Art schützen?

Donner, Donner, Donner von Brest,
Aber um Gottes willen, dass der Regen aufhört.
Donner, Donner, Donner von Brest,
Aber um Gottes willen, dass der Regen aufhört.

Donner, Donner, Donner von Brest,
Sogar die Erde kehrt sich um.
Donner, Donner, Donner von Brest,
Bewegt es dich auch?

Bewegt es dich auch,
Diese wenigen Aschen, die wir verstreuen?
Wird heute zumindest jemand dich wiegen?
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for Brest translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid