song lyrics / Michael Jackson / Thriller translation  | FRen Français

Thriller translation into Korean

Performer Michael Jackson

Thriller song translation by Michael Jackson official

Translation of Thriller from English to Korean

자정이 가까워지고 있어요
어둠 속에서 무언가 사악한 것이 숨어 있어요
달빛 아래서
심장이 멎을 것 같은 광경을 보게 돼요

비명을 지르려 하지만
공포가 소리를 빼앗아 가기 전에
몸이 얼어붙기 시작해요
공포가 눈앞에 다가오면서
당신은 마비돼요

왜냐하면 이건 스릴러, 스릴러의 밤이니까요
그리고 아무도 당신을 구해줄 수 없어요, 곧 공격할 괴물로부터
당신도 알잖아요, 이건 스릴러, 스릴러의 밤
당신은 오늘 밤 살인적인 스릴러 속에서 목숨을 걸고 싸우고 있어요, 예

오, 오

문이 쾅 닫히는 소리를 듣고
도망칠 곳이 없다는 걸 깨달아요
차가운 손을 느끼고
태양을 다시 볼 수 있을지 궁금해요

눈을 감고
이게 단지 상상일 뿐이길 바라요
하지만 그 동안
뒤에서 기어오는 생명체의 소리를 들어요
시간이 다 됐어요

왜냐하면 이건 스릴러, 스릴러의 밤이니까요
사십 개의 눈을 가진 것에 맞설 두 번째 기회는 없어요, 소녀
스릴러, 스릴러의 밤
당신은 오늘 밤 살인적인 스릴러 속에서 목숨을 걸고 싸우고 있어요

밤의 생명체들이 부르고
죽은 자들이 가면무도회에서 걷기 시작해요
이번에는 외계인의 턱에서 도망칠 수 없어요 (그들은 활짝 열려 있어요)
이것이 당신 삶의 끝이에요, 오

그들은 당신을 잡으러 와요
사방에서 악마들이 다가오고 있어요
그들은 당신을 지배할 거예요
당신이 다이얼의 번호를 바꾸지 않는 한

지금이야말로
당신과 내가 가까이 껴안고 있어야 할 때예요, 예
밤새도록
화면 속의 공포로부터 당신을 구해줄게요
당신이 보게 만들 거예요

이건 스릴러, 스릴러의 밤이니까요
내가 당신을 어떤 유령보다 더 흥분시킬 수 있어요
스릴러, 스릴러의 밤
그러니 나를 꽉 안아주고 살인적인 스릴러를 나눠요
차가운 스릴러, 오늘 밤 여기서

왜냐하면 이건 스릴러, 스릴러의 밤이니까요
소녀, 내가 당신을 어떤 유령보다 더 흥분시킬 수 있어요
스릴러, 스릴러의 밤
그러니 나를 꽉 안아주고 살인적인 스릴러를 나눠요

오늘 밤 당신을 흥분시킬 거예요
어둠이 땅을 덮고
자정이 가까워지고 있어요
생명체들이 피를 찾아 기어 다니고
당신의 동네를 공포에 떨게 해요
그리고 발견된 자는 누구든지
춤추는 영혼이 없는 자는
지옥의 사냥개를 마주하고 서야 해요
그리고 시체의 껍질 속에서 썩어야 해요

오늘 밤 당신을 흥분시킬 거예요
스릴러, 오 아기 (스릴러)
오늘 밤 당신을 흥분시킬 거예요 (스릴러의 밤)
스릴러, 오 사랑, 오 아기
오늘 밤 당신을 흥분시킬 거예요
스릴러, 스릴러의 밤 (오 아기)
오늘 밤 당신을 흥분시킬 거예요
스릴러, 오 사랑 (오 아기)
스릴러의 밤 아기, 오 (스릴러의 밤 아기)

가장 역겨운 악취가 공기 중에 있어요
사만 년의 악취
그리고 모든 무덤에서 나온 끔찍한 유령들이
당신의 운명을 봉인하기 위해 다가오고 있어요
살아남기 위해 싸우지만
당신의 몸은 떨리기 시작해요
어떤 인간도
스릴러의 악을 저항할 수 없어요
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Thriller translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid