song lyrics / Michael Jackson / All In Your Name translation  | FRen Français

All In Your Name translation into French

Performer Michael Jackson

All In Your Name song translation by Michael Jackson

Translation of All In Your Name from English to French

{C'est tout à votre nom}

[Barry]
Maintenant, j'ai une mission
L'histoire se déroule
Ce que les sages vous ont dit, est déjà connu
qu'une femme et un homme
devraient suivre le plan
Et nous découvrons à quel point nous pouvons voler haut

Il y a juste une religion
Une famille d'amour
Nos enfants subissent
Comme Dieu pleure là-haut
Et le don, pas la prise
Avec les coeurs grand ouverts
Et il semble que nous perdons l'équilibre
Et ça consume comme une flamme
Tout autre motif que je revendique

Alors, quelle est ma vie
Si je ne crois pas
Il y a quelqu'un pour me surveiller
Suivre mes rêves
Prendre toutes mes chances, comme ceux qui osent
Et que dire de notre monde
Que devient-il
Quand le mal est fait
Peut-on tenir le coup, et se tenir debout et dire non

[Michael]
Dieu seul le sait
Que tout est dans le jeu
C'est tout à votre nom
Portez-moi à la porte du paradis
Voici le même
C'est tout à votre nom

[Barry]
Regardez vers le ciel
Un ange de la paix
Pour nous aimer et nous protéger
essuyer toute nos larmes
Et la passerelle pour la paix
reste grande ouverte
Et il semble que nous perdons l'équilibre
Et ça consume comme une flamme
Tout autre motif que je revendique

Alors, quelle est ma vie
Si je ne crois pas
Il y a quelqu'un pour me surveiller
Suivre mes rêves
Prendre toutes mes chances, comme ceux qui osent
Et où est la paix
que nous recherchons
Sous l'ombre de la guerre
Peut-on tenir le coup, et se tenir debout et dire non

[Michael]
Dieu seul le sait
Que tout est dans le jeu
C'est tout à votre nom
Suivez-moi aux portes du paradis
Voici le même
C'est tout à votre nom

[Barry]
Ressentez plus, (???)
aimez vous, et comprenez vous
Dans la continuité et l'intérêt
Est-ce que tous sauront?


[Michael]
C'est fini

[Barry]
Est-ce que tous savent

[Michael]
C'est fini

[Michael]
Voyez-vous ? Que c'est fait (?)

[Barry]
Et c'est tout à votre nom

[Michael]
Tout est dans le jeu
C'est tout à votre nom
Suivez-moi à travers les portes du paradis
Voici le même


Tout est dans le jeu
C'est tout à votre nom
Suivez-moi à travers les portes du paradis
Voici le même
Voici le même {yeah yeah}

Tout est dans le jeu
C'est tout à votre nom
Suivez-moi à travers les portes du paradis
Voici le même

C'est tout à votre nom
Translation credits : translation added by Flashpower and corrected by leenelay

Comments for All In Your Name translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid