song lyrics / Michael Jackson / History translation  | FRen Français

History translation into French

Performer Michael Jackson

History song translation by Michael Jackson

Translation of History from English to French

{Histoire}

Il a reçu des coups de pied dans le dos
Il dit qu'il en avait besoin
On peut lire sa volonté sur son visage
(Il) garde son courage pour se motiver
Il dit qu'un jour tu verras
Sa place dans l'histoire mondiale
Il aime être reconnu
Les feux au fond de ses yeux

Combien de victimes devra-t-il y avoir
Abattues en vain à travers le pays
Et combien de luttes devra-t-il y avoir
Avant que nous choisissions de vivre le plan du prophète
Tout le monde chante?

[Refrain A]
Chaque jour crée ton histoire
A chaque chemin que tu prends tu laisses ton héritage
Chaque soldat meurt dans la gloire
Chaque légende parle de conquête et de liberté

Ne laisses personne te rabaisser
Continue de bouger vers un niveau supérieur
Continue de voler jusqu'à
Ce que tu sois le roi de la colline
Aucune force de la nature ne peut casser
Ta volonté pour t'auto motiver
Elle dis que le visage que tu vois
Est destiné à entrer dans l'histoire

Combien de personne devront pleurer
La chanson de la douleur et du chagrin à travers le pays
Et combien d'enfants devront mourir
Avant que nous tendions une main bienfaitrice
Tout le monde chante?

[Refrain A]
[Refrain B]
Chaque jour créé ton histoire
A chaque page que tu tournes tu écris ton héritage
Chaque héros rêve de chevalerie
Chaque enfant doit chanter avec les autres en harmonie

Toutes les nations chantent
Laisse l'harmonie tout autour du monde

Combien de victimes devra-t-il y avoir
Abattues en vain à travers le pays
Et combien d'enfants devrons nous voir
Avant d'apprendre à vivre en frères
Et ne faire qu'une famille oh?

[Refrain A]
[Refrain B]

Un soldat meurt
Une mère pleure
La promesse d'un enfant brille dans les yeux d'un bébé
Toutes les nations chantent
Laisse l'harmonie tout autour du monde
Translation credits : translation added by lisafiga and corrected by Athenis

Comments for History translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid